Diese Seite drucken:

Nachrichten von und rund um die Insel Helgoland

"AG Ems" übernimmt die älteste Reederei im Inselverkehr "Cassen Eils"
Die Unternehmensgruppe AG "EMS" ist ein touristischer Dienstleister. Bereits seit mehr als 100 Jahren betreibt die Reederei den Schiffsliniendienst von Emden und später auch Eemshaven zur Nordseeinsel Borkum. Auch die Ostfriesische Lufttransport GmbH (OLT) gehört zum Unternehmen. Die Regionalflüge zu nationalen und internationalen Zielen starten vom Flughafen Bremen aus. Im Seebäderverkehr werden von Emden aus Passagiere nach Borkum und Fracht auf die ostfriesischen Inseln geflogen. Helgoland wird mit dem Flugzeug ab Bremerhaven und Heide/Büsum bedient. Unternehmensgründer Cassen Eils war zum Jahresbeginn gestorben. Er hatte die Reederei Cassen Eils 1952 gegründet. Sie bietet Schiffsreisen von Cuxhaven und Büsum nach Helgoland sowie von Cuxhaven nach Neuwerk und Fahrten zu den Seehundbänken an. Ihre drei Schiffe transportieren pro Jahr rund 400 000 Gäste. Das Cuxhavener Unternehmen werde künftig als eigenständiger Betrieb im Unternehmensverbund der AG Ems weitergeführt, so hieß es.
erschienen am: 6.9.2010
(c) (1&2) Werner Fähland (3) Reederei Eils

Keine absolute Mehrheit bei den Bürgermeisterwahlen auf Helgoland
Gestern am Sonntag dem 5.9.2010 waren auf der Insel Wahlen für das Bürgermeisteramt. Keiner der drei Kandidaten hat die absolute Mehrheit von 50% der gültigen Stimmen erhalten.
Hier das vorläufige Ergebnis:
Wahlberechtigte insgesamt: Oberland - 749, Unterland - 522, gesamt: 1271
Wähler gesamt: Oberland - 500 , Unterland - 456 , gesamt: 956
ungültige Stimmen: 11
gültige Stimmen: 945
davon entfielen auf die Bewerber:
Singer Jörg: Oberland - 229 , Unterland - 220 , gesamt 449 das sind 47,513%
Voßhal Ulrich: Oberland -101 , Unterland - 104 , gesamt: 205 das sind 21,693%
Weck Felicitas: Oberland -166 , Unterland -125 , gesamt: 30,794%

Damit muß am 26.September eine Stichwahl stattfinden.
erschienen am: 6.9.2010

Helgolands Tourismus weiter im Aufwind
Viele spannende Pauschalangebote für den kommenden Herbst und Winter
Der positive Trend aus dem Vorjahr, als insgesamt 11,1 mehr Urlaubsgäste sowie 5,2% mehr Übernachtungen (im Vergleich zu 2008) auf Helgoland erzielt werden konnten, setzt sich auch in den ersten sieben Monaten des laufenden Jahres fort, so Klaus Furtmeier, Tourismusdirektor von Deutschlands einziger Hochseeinsel.
Von Januar bis Juli 2010 wurden bislang exakt 177.868 Gästeankünfte verzeichnet (+ 0,7%) sowie 138.250 Übernachtungen, was wiederum einem Zuwachs von 4,1% entspricht (jeweils gegenüber dem Vorjahreszeitraum).
Auch wenn in den meisten Bundesländern die Ferien allmählich zu Ende gehen bzw. schon vorbei sind, ist die Saison auf Helgoland noch lange nicht zu Ende – im Gegenteil! Mit attraktiven und spannenden Angeboten für den Herbst und den bevorstehenden Winter wirbt Helgoland um den Urlaubsgast und profitiert von den gegenüber dem Festland durchweg höheren Temperaturen.
Noch bis Ende Oktober ist der beliebte Kurzurlaub „Helgoland entdecken“ über die Kurverwaltung buchbar. 3 Übernachtungen inkl. Frühstück und ein großes Zusatzangebot (z.B. Eiergrog, Museums-, Schwimmbad- und Aquariumsbesuch sowie eine Fahrt zur Düne) gibt es z.B. im Oktober schon für 164,00 €.
Und auch einige Reedereien bieten für den Sommer und Herbst vergünstigte Tarife an (http://www.helgoland.de/start/aktuelles.html).
Die im Sommer regelmäßig ausgebuchten neuen Ferienhäuschen auf der Düne gibt es im Monat Oktober zu einem ganz besonders günstigen Preis: Zum ohnehin schon reduzierten Nachsaisonpreis gibt es nochmals einen Nachlass von 40%; das Angebot ist gültig ab 3 Übernachtungen. Zum Nord- und Südstrand sind es nur ein paar Schritte und die traumhaften Sonnenuntergänge gibt’s gratis dazu!
Nach der überaus erfolgreichen letzten Wintersaison (November bis April), in der sowohl bei den Urlaubern als auch den Übernachtungen Zuwachsraten von mehr als 20% gegenüber dem Vorjahr verzeichnet wurden, gibt es erneut ein durchgängig buchbares Winterangebot der Kurverwaltung sowie zahlreicher Hotelbetriebe inkl. dem Kurmittelhaus:

Ab Anfang November bis März gibt es wieder die beliebten Grünkohlfahrten zur Insel Helgoland (www.helgolandreisen.de) - eine Kooperation zwischen dem Hotel Rickmers Insulaner sowie der Reederei Cassen Eils (Anreise freitags oder samstags mit einer Übernachtung sowie neu: Anreise mittwochs mit zwei Übernachtungen).

Das Kurmittelhaus verwöhnt die Gäste im November und Dezember mit einer speziellen Wellness-Woche (www.kurmittelhaus-helgoland.de).

An den Adventswochenenden bietet die Kurverwaltung eine dreitägige „Wiinachs-Auszeit“ – stressfreier Weihnachtseinkauf ohne Parkplatzprobleme und mit einem großen Angebot an zoll- und mehrwertsteuerfreien Markenprodukten; Tipp: Ein Preisvergleich lohnt vor allem bei höherpreisigen Produkten, wie z.B. Kameras, Bekleidung, Whisky etc. (Hin- und Rückreise ab/nach Cuxhaven, 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, Bunkerführung, Überfahrt zur Düne etc., Preis: 129,00 € p.P.).

Regelmäßig ausverkauft war die Spezialpauschale „Robbenbaby-Watching“ der Kurverwaltung, die von Anfang Dezember bis Mitte Januar buchbar ist. Die Winterurlauber erleben u.a. die Geburt und die Aufzucht der jungen Kegelrobben aus nächster Nähe – unter sachkundiger Führung des Naturschutzbeauftragten. Weitere Leistungen sind inklusive.
Informationen zu den Pauschalen, Bungalows und weiteren Angeboten auf www.helgoland.de oder auch telefonisch unter 0180-5643737 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz der T-Com, mobil max. 0,42 €/Min.).
erschienen am: 3.9.2010
(c) Werner Fähland

Der Kapitän geht von Bord, die neuen Kandidaten für die Bürgermeisterwahl
Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister leitet die Verwaltung der Gemeinde in eigener Zuständigkeit nach den Zielen und Grundsätzen der Gemeindevertretung und im Rahmen der von ihr bereitgestellten Mittel. Die Aufgabe erfordert eine qualifizierte, entscheidungsfreudige und tatkräftige Persönlichkeit. Erwartet werden gründliche Verwaltungskenntnisse und Fähigkeiten in der Führung einer modernen Verwaltung. Kenntnisse über wirtschaftliche Zusammenhänge, soziale Kompetenz und Kreativität sind erwünscht Wenn jetzt am 5. September die Helgoländer an die Wahlurnen gehen, dann wird zum ersten Mal auch eine Frau im Rennen um das Bürgermeisteramt sein. Die 55-Jährige gebürtige Hannoveranerin ist politisch alles andere als ein unbeschriebenes Blatt. Felicitas Weck war Gründungsmitglied der Wahlalternative soziale Gerechtigkeit (WASG) in Niedersachsen und Mitglied im geschäftsführenden Bundesvorstand. Seit 2007 arbeitet sie als Referentin der Bundestagsfraktion der Linken und ist dort nach eigenen Angaben zuständig für die Koordination und Beratung von bundesweit vielen Kommunalpolitikern der Linkspartei.
Unternehmer Jörg Singer 44 Jahre alt und studierter Wirtschaftsingenieur, sammelte Erfahrung im Windenergie-Sektor und Unternehmen wie der Lufthansa. 2002 startete er als Berater und Projektleiter mit der heutigen Perfect Dy GmbH. Die Firma hilft öffentlichen und privaten Unternehmen, sich marktfähig und serviceorientiert auszurichten. Jörg Singer hat früher lange Jahre auf der Insel gelebt und ist auch mit einer Helgoländerin verheiratet. Die Vier Parteien CDU, SPD, FDP und IHM stärken Singer den Rücken.
Als parteiungebundener Einzelberwerber geht der Diepholzer Kaufmann Hermann Ulrich Voßhal 59 Jahre ins Rennen. Der Kaufmann ist selbstständig im Softwarebereich (Energieeffizienzmessung von Heizungsanlagen) tätig und seit 1965 regelmäßiger Helgolandgast. Vor seiner Selbstständigkeit arbeitete Voßhal bei Siemens-Nixdorf im In- und Ausland.
Der Wahlausschuss hat den drei Kandidaten die "fachliche Eignung, die die Gewähr dafür bietet, die aus der besonderen Lage Helgolands erwachsenden Anforderungen an das Amt zu erfüllen", bestätigt.
Wie bereits im März berichtet, wird Bürgermeister Frank Botter aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr für das erste Amt auf Helgoland kandidieren und tritt so nach seiner zweiten sechsjährige Amtszeit ab.
Am 5. September werden sich die wahlberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner ab dem 16. Lebensjahr dann entscheiden müssen, wer ab 1. Januar Chef oder Chefin im Rathaus wird. Falls kein Bewerber die erforderliche Mehrheit auf sich vereinen kann, erfolgt am 26. September eine Stichwahl.

Felicitas Weck

Jörg Singer
Hermann Ulrich Voßhall
erschienen am: 1.9.2010

Der Bund übergibt Teile des Südhafens und den Binnenhafen an die Gemeinde Helgoland
Nach mehrjährigen Verhandlungen wurde am Montag dem 23.8.2010 nun die Befugnis zur Nutzung der Wasserflächen im Binnenhafen, sowie eine Fläche von 34000 Quadratkilometer Land am Südhafen an die Helgoländer Gemeinde übergeben. Der Kaufpreis betrug 429000 Euro. Die Gemeinde hofft nun die Weichen für eine Ansiedelung von Offshore-Windpark-Betreibern gestellt zu haben. Auch soll der Frachtverkehr für die Ver-und Entsorgung der Insel später über den Südhafen abgewickelt werden. Zur Vertragsunterzeichnung sind der schleswig-holsteinische Wirtschaftsminister Jost de Jager, der Pinneberger Landrat Oliver Stolz und der Staatssekretär Enak Ferlemann aus dem Bundesverkehrsministerium auf die Insel gekommen.
erschienen am: 29.8.2010

Fahrplanänderung für Dienstag den 24.8.2010
Am Dienstag und Mittwoch den 24/25 .8.2010 sind aufgrund der Wetterlage sämtliche Schiffsverbindungen von und nach Helgoland abgesagt!
erschienen am: 23.8.2010

Fahrplanänderung für Montag und Dienstag
Aufgrund der Wettervorhersage werden die Abfahrten der MS Atlantis und dem Halunder Jet vorverlegt.
Die MS Atlantis: 15:00 Uhr ab Helgoland Reede, letztes Börteboot zum Schiff um 14:50 Uhr
HSC Halunder Jet : 14:30 Uhr ab Helgoland Südhafen an Cuxhaven ca. 15.15, an Wedel ca. 17.00, an Hamburg ca. 17:45 Uhr
Am Dienstag den 24.8.2010 werden sämtliche Fahrten mit dem Katamaran Halunder Jet nach/von Helgoland abgesagt.
Die MS Atlantis fährt wettererlaubend laut Fahrplan (bitte beachten Sie aktuelle Durchsagen und Aushänge)
Allen betroffenen Fahrgästen empfielt die Reederei ein kostenloses Umbuchen auf ein Ausweichdatum.
Reederei Service Telefon: 0180-3202025
erschienen am: 23.8.2010

200 gezüchtete junge Hummer wieder ins Meer ausgesetzt

unter den Augen von ca. 100 Hummer-Paten wurden am Samstagabend nach Sonnenuntergang die in der Biologischen Anstalt Helgoland gezüchteten Jungtiere wieder ins Meer ausgesetzt. Dies ist schon die die dritte Aktion der Biologischen Anstalt Helgoland, gezüchtete Junghummer wieder auszusetzen. Die Tiere sind zwischen acht Monaten und drei Jahren alt und haben eine Körperlänge von 4 bis 12 Zentimetern. Das Projekt wird von der Dokrorantin Isabell Schmalenbach geleitet.

Wir vergeben ein- oder zweijährige Patenschaften auf unsere Hummer, die anschließend (mit Ihnen) wieder ausgewildert werden.
Die Hummer sind bei Patenübernahme ca. 6 Monate Jahre alt. Genau das richtige Alter um im kommenden Jahr (oder in 2 Jahren) ausgewildert zu werden.
Die einjährige Patenschaft kostet € 25,00 und
die zweijährige Patenschaft kostet € 45,00
Zahlen Sie bitte den Betrag der ausgewählten Patenschaft auf folgendes Konto:
BAH
3491925 Konto-Nummer
29240024 BLZ Commerzbank Bremerhaven
3101 / 31544 Verwendungszweck
damit die Patenschaft verbindlich wird.
Anmeldung zur Hummerpatenschaft hier:
Nach Erhalt des Patengeldes geht Ihnen die Patenurkunde auf dem Postwege zu. Sie erhalten eine Urkunde mit Foto von „Ihrem“ Hummer. Außerdem werden Sie rechtzeitig benachrichtigt, wann „Ihr“ Hummer ausgewildert wird, so dass Sie dann daran teilnehmen können. Zusätzlich können Sie kostenlos an den während der Saison stattfindenden Führungen durch das Institut teilnehmen.
erschienen am: 22.8.2010
(c) Werner Fähland

Gemeindevertretung votiert einstimmig für das Hafenkonzept
Nach langwierigen Verhandlungen, die nun fast schon sieben Jahre andauerten, hat sich die Gemeindevertretung auf Helgoland am gestrigen Abend für den Abschluss der Verträge mit der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes zum Grunderwerb am und Teilen des Südhafens ausgesprochen. Binnenkaje und Südkaje, beide im Eigentum des Bundes, sollen ins Eigentum der Insel Helgoland übergehen. Die Insel möchte unter anderem ihren Frachtverkehr zukünftig nur noch über den Südhafen abwickeln und nicht mehr über den Binnenhafen. Damit sollen die Gäste vor Lärm geschützt werden. Außerdem sind nunmehr die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass Helgoland vom geplanten Offshore-Windpark unweit der Langen Anna profitieren kann.

Bürgermeister Frank Botter (SPD) äußerte sich sehr zufrieden über das einstimmige Votum seines Inselparlamentes. "Es liegt jetzt noch ein erhebliches Stück Arbeit vor uns und wir werden uns dieser Herausforderung stellen," so der Chef der Inselverwaltung. Gemeinsam mit dem Landrat des Kreises Pinneberg, den verantwortlichen Mitarbeitern der Kreisverwaltung und den Beteiligten der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord, hat Bürgermeister Botter damit einen Meilenstein in der Entwicklung der einzigen deutschen Hochseeinsel gelegt. Angesichts der Diskussionen um die regenerativen Energieformen, den Zielen der Landesregierung in Schleswig-Holstein und der Umsetzung der Beschlüsse der Bundesregierung in Berlin, wird sich Helgoland im Marktgeschehen um die Offshore-Windenergie einen festen Platz erobern. Grundlage dafür werden die Verträge mit dem Bund sein. Am 23.08.2010 ist die Unterzeichnung der Verträge auf Deutschlands einziger Hochseeinsel vorgesehen.
erschienen am: 19.8.2010

Windjammer Seacloud II auf Helgolands Reede
Die 5 Sterne Yacht Seacloud II hat heute auf der Reede vor Helgoland ihren Anker geworfen. Die Seaclouds II wurde im Februar 2001 in Spanien fertig gestellt und verbindet als Kreuzfahrtschiff die zeitlose Eleganz der alten Windjammer mit den Sicherheits-standarts der heutige Zeit. Die 3000 Quadratmeter Segelfläche werden auf dem Schiff noch per Hand gesetzt. Das Schiff ist 117m lang und 16m breit. Der Tiefgang beträgt 5,70m, das Schiff ist eingetragen im Schiffregister von Malta (La Valetta). Die 47 Kaninen reichen für 94 Gäste die von einer 58 Personen Crew bedient werden. Die Luxusyacht wird am Donnerstagmorgen in Hamburg erwartet um neue Gäste für eine Tour nach Lissabon an Board zu nehmen.
erschienen am: 19.8.2010
(c) Werner Fähland

Kitesurfer vor Helgoland in Seenot
Eine sehr Leichtsinnige Aktion hätten drei Männer aus Flensburg im Alter zwischen 41 und 54 Jahren beinahe mit dem Leben bezahlen müssen. Sie hatten am Sonntag versucht von St. Peter Ording aus 70 Kilometer über die Nordsee mit ihren Kiteboards nach Helgoland zu fahren. 12 km nordöstlich von Helgoland waren die Kräfte erschöpft und einer der Männer setzte über ein mitgeführtes Handfunksprechgerät einen Notruf ab. Das Polizeiboot Bayreuth , dass sich in dem Seegebiet befand rettete den Kitesurfer und fand auch ca. 15 Minuten später die anderen beiden Männer. Die drei Männer wurden dem ebenfalls an der Suche beteiligten Seenotrettungskreuzer Hermann Marwede übergeben. Bereits Ende Juli hatten die drei Kitesurfer ihre Tour nach Helgoland der Wasserschutz- polizei angekündigt. Die Beamten hatten die Männer über die Gefahren aufgeklärt und dringend davon abgeraten ohne ein Begleitboot und erforderliche Navigations und Rettungsmittel diese Tour zu unternehmen. Die Kosten der Rettungsaktion werden die drei Männer wohl bezahlen müssen.
erschienen am: 18.8.2010

Bürgermeisterkandidaten stellen sich vor
An diesem Donnerstag stellt sich das Bewerbungstrio für die Bürgermeisterwahl am Sonntag den 5.September, auf Helgoland von 19.00Uhr an in der Nordseehalle den Bürgern vor. Neben Felicitas Weck (56) Partei die Linke werden sich Jörg Singer (44) und der Diepholzer Ulrich Voßhal (59) den Fragen der Insulander stellen. Der amtierende Bürgermeister Frank Botter kandidiert nicht wieder. Am 18.8.2010 ab 16.30 Uhr stellt sich der Kandidat Jörg Singer zusammen mit den vier Fraktionen im Park vor dem Siemensplatz nochmal in lockerer Atmosphäre den Fragen der Bürgerinnen und Bürger der Insel.
erschienen am: 12.8.2010

Der 8. SOC 2010 ist vom 7.-10.8.2010 erfolgreich mit 124 Teilnehmern durchgeführt worden.
Am Sonntagmorgen musste der Start aus Windmangel verschoben werden und es konnten auch keine Wettfahrten zu Ende gebracht werden. Am Montag konnte dann endlich nach der Steuermannsbesprechung um 9.00Uhr gestartet werden. Der Gewinner der Gruppe A nach vier Rennen ist Kim Brandt vom Lübecker Yacht Club, Gewinner der Gruppe B ist Jakub Herbut aus Polen. Nach dem verladen der Optis auf das Frachtschiff wurde dann am Dienstagabend noch am Vereinsheim des Helgoländer Wassersportclub ordentlich gefeiert. Die Veranstalter danken allen Teilnehmern, Helfern und Sponsoren.
erschienen am: 12.8.2010
(c) Söhnke Würtz

„120 Jahre Helgoland – 120 Jahre Deutsche Geschichte“
Neue zeitgeschichtliche Dokumentation mit 500 Bildern erschienen
Insel Helgoland 120 Jahre deutsch. Sie hat dann 28 Jahre Kaiserreich unter Wilhelm II,
15 Jahre Weimarer Republik, 12 Jahre sogenanntes „Drittes Reich“ und sieben Jahre Bombenziel der Royal Air Force hinter sich gelassen mit darauffolgender 58-jähriger Zugehörigkeit zur Bundesrepublik Deutschland.
Das Museum Helgoland hat aus diesem Anlass eine Folge von mehr als 500 zeitgeschichtlichen (teilweise bislang unveröffentlichten) Bild-Dokumenten zu einerDokumentation zusammengestellt, die ab sofort über das Museum Helgoland (www.museum-helgoland.de; kruess@museum-helgoland.de) zum Preis von 18,00 €bezogen werden kann.
In monatelanger, akribischer Arbeit hat Erich-Nummel Krüss, ehemaliger Brückenkapitän Helgolands, die Foto-Dokumentation auf CD nach den entsprechenden historischen Zeitabschnitten gegliedert (Festungsbau, 1. Weltkrieg, Schleifen der Festung, Wiederbefestigung, 2. Weltkrieg, Sprengung(en) der Insel, Übungsbombenziel, Inselfreigabe, Wiederaufbau und Rückführung der Insulaner, wirtschaftlicher Aufschwung durch Seebäderverkehr und Tourismus). Nach der äußerst erfolgreichen Vorab-Präsentation, die vor wenigen Tagen im Beisein zahlreicher Freunde und Förderer des Museums Helgoland stattgefunden hat, soll die Dokumentation nun einem größeren Kreis zugänglich gemacht werden. Kpt. Erich-Nummel Krüss wurde 1932 als Sohn einer alteingesessenen Fischer- und Lotsenfamilie auf Helgoland geboren; nach Erlangung sämtlicher Seefahrpatente war er von 1969 bis 1994 Brückenkapitän und Betriebsleiter der Dampferbörte. Seit 1994 beschäftigt sich Herr Krüss mit der Helgoländer Familienforschung und seit 1999 ist er Mitarbeiter im Förderverein Museum Helgoland e.V. und hier insbesondere bei derNeugestaltung des Museums und um dessen Fortbestand engagiert.
erschienen am: 10.8.2010

4ter Beachsoccer Cup auf Helgoland
Deutschlands beliebtestes Beachsoccerturnier mit über 1000 Teilnehmern gastiert am Sonnabend zum 4ten Mal auch wieder auf Helgoland. Beginn ist 12.30 Uhr, so können Teilnehmer vom Festland noch mit dem Büsumer Schiff anreisen und an dem Tunier teilnehmen. Neben dem Sportevent wird auch noch ein Rahmenprogramm mit Musik geboten.
erschienen am: 31.7.2010

Neuer Buszubringer zur MS "Atlantis" nach Cuxhaven
CUXLINER und FRS Helgoline haben gemeinsam ein neues Angebot auf die Beine gestellt:
Ab sofort können Einheimische und Urlauber aus dem Wurster Land und der Samtgemeinde Nordholz bequem mit dem CUXLINER zur „Atlantis“ fahren.
Jeden Dienstag und Freitag sammelt der rote CUXLINER die Gäste um 8.45 Uhr in Wremen am Gästezentrum, um 9.15 Uhr am Dorumer Tief an der Kurverwaltung und um 9.30 Uhr in Nordholz / Spieka am Gästezentrum ein.
Das Ticket für den Bus und den Tagesausflug nach Helgoland mit der „Atlantis“ kostet für Erwachsene 38,90 Euro, für Kinder bis 14 Jahren 19,50 Euro. Familienkarten (2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder) gibt es schon für 92,50 €.
Buchbar ist das Angebot ab sofort bei den Busabfahrtsstellen: Gästezentrum
Wremen, Kurverwaltung Dorumer Tief und Gästezentrum Nordholz / Spieka sowie
über die CUXLINER Homepage » www.cuxliner.de und » www2.reservix.de und
direkt bei der Reederei unter » www.helgoline.de oder
Tel.: 0180 - 320 25 25 (Euro 0,09/ Min. ( DTAG), mobil max. € 0,42/Min.)
sowie an zahlreichen Vorverkaufsstellen in und um Cuxhaven.
erschienen am: 31.7.2010

Aufräumarbeiten nach dem Tornado nahezu abgeschlossen

Nach dem gestrigen Tornado, der zunächst eine Schneise der Verwüstung auf dem Zeltplatz auf der Helgoland vorgelagerten Düne hinterlassen hatte, sind die Aufräumarbeiten auf dem Campingplatz, der rund 100 Zelte aufnehmen kann, nahezu abgeschlossen, berichtet Helgolands Tourismusdirektor Klaus Furtmeier. Auch der Betrieb auf der gesamten Düne läuft störungsfrei. Ebenso gibt es keinerlei Einschränkungen, was den Schiffs- und Flugverkehr anbelangt. Die Hauptinsel blieb verschont und auch auf der übrigen Düne waren kaum nennenswerte Schäden zu verzeichnen.
Bei dem Sturm am Nachmittag (15.15 Uhr) des 12. Juli wurden insgesamt 47 Zelte teilweise oder komplett zerstört. Die Rettungskräfte und rund 120 Helferinnen und Helfer sämtlicher Einsatz- und Hilfskräfte auf Helgoland waren sofort vor Ort, um zunächst die insgesamt elf Verletzten (neun davon leicht, zwei mittelschwer) zu versorgen. Die zwei schwerer Verletzten Gäste wurden sofort nach Ende des Orkans auf das Festland ausgeflogen. Der Katastrophenfall auf Helgoland musste nicht ausgerufen werden, die Rettungskette vor Ort funktionierte zuverlässig und schnell.
Rund 50 Campinggäste haben mittlerweile die Insel vorzeitig verlassen; die übrigen Geschädigten, die zunächst kein (Zelt-)Dach mehr über dem Kopf hatten, wurden entweder in der Turnhalle oder bei Bekannten auf der Hauptinsel, bei Campingfreunden, in den Bungalows oder in Pensionen und Hotels, die kostenfreie Übernachtung anboten, untergebracht.
Nach dem ersten Schock ging es am Dienstagmorgen sofort ans Aufräumen und Sichten der Schäden an den Zelten auf dem Campingplatz. Mit dem Flugzeug oder dem Schiff lassen sich einige Camper neue Zelte oder Ersatzteile bringen, damit diese Gäste ihren Urlaub fortsetzen können.
Bürgermeister Frank Botter und Klaus Furtmeier bedanken sich nachdrücklich bei allen Einsatzkräften sowie Helferinnen und Helfern.
erschienen am: 13.7.2010

Windhose über der Düne - Elf Verletzte

Am Montagnachmittag ist gegen 15.15 Uhr eine Windhose über die Düne, die der Insel Helgoland vorgelagerten Badeinsel Düne hinweggefegt. Dabei sind nach derzeitigen Kenntnissen elf Personen verletzt worden. Sie trugen größtenteils Knochenbrüche davon. Die Verletzten werden in der Paracelsus-Nordseeklinik auf Helgoland versorgt.
Die Windhose hatte sich sehr schnell aufgebaut und war dann einmal quer über die Düne gezogen. Der erste Notruf kam gegen 15.30 Uhr vom Campingplatz. Dort waren nahezu sämtliche Zelte zerstört worden. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich etwa 100 Personen auf dem Campingplatz. Die Unverletzten wurden nach Abklingen des Sturmes mit Booten auf die Hauptinsel übergesetzt und vorübergehend in der Schule untergebracht. Außerdem wurde ein Flugzeug auf dem Dünenflugplatz von dem Sturm auf die Seite gekippt. Helfer von Freiwilliger Feuerwehr, Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Deutsche Gesellschaft zu Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) und Johanniter Unfallhilfe (JUH) eilten den Verletzten zur Hilfe. Außerdem flog ein Rettungshubschrauber die Insel an, der 2 Verletzte zum Festland ausflog. Die Wasserschutzpolizei hatte noch Schiffe der WSP angefordert. Die Polizisten sicherten auf der Düne den Zeltplatz und stellten persönliche Wertsachen und Gegenstände der Camper sicher. Auf der Hauptinsel ist kein erheblicher Schaden durch das Unwetter enstanden.
erschienen am: 12.7.2010
(c) Werner Fähland und www.tadday-foto.de

3. Helgoländer Knieperwoche

Ganz im Zeichen des Helgoländer Nationalgerichts „Knieper“ präsentiert sich die Inselgastronomie am nächsten Wochenende. Der Helgoländer Knieper gilt unter Kennern als einer der besten der Welt. Knieper, das sind die Scheren („Kneifer“) des Taschenkrebses, der in der Nordsee zu Hause ist. Mit einer Hummergabel pult der Genießer das Fleisch aus den Scheren heraus; klassisch wird der Knieper mit diversen Saucen und Weißbrot gereicht – dazu passt am besten ein Glas gut gekühlter Weißwein.
Dass die Helgoländer Spezialität aber auch in anderer Form angeboten werden kann, davon können sich die Feinschmecker ab dem 12. Juni persönlich überzeugen – die Helgoländer Gastronomen haben sich einiges einfallen lassen! Das Spektrum reicht von Kniepersuppe über Kniepercocktail und Kniepersülze bis hin zum ebenfalls sehr beliebten Dorsch mit Kniepersauce.
Nahezu alle gastronomischen Betriebe auf Helgoland sind mit dabei und bieten ihren Gästen in dieser Woche Knieper in verschiedenen Variationen an.
erschienen am: 7.6.2010

Fluglinie von Hamburg Fuhlsbüttel nach Helgoland
Air Hamburg bietet seit Anfang Mai Flüge auf die Nordseeinsel Helgoland an. Wir waren beim Jungfernflug für Sie mit dabei und erkundeten das Eiland.
Hier ist ein Filmbeitrag dazu:
http://www.hamburg1.de/sendungen/airport_tv.html
erschienen am: 1.6.2010

Am 17. Juni soll eine Lenkungsgruppe den Konzeptentwurf verabschieden
Am 17. Juni soll eine Lenkungsgruppe aus Vertretern von Gemeindeverwaltung, Kreis und Land einen Konzeptentwurf verabschieden, so kündigt Botter an. Dann könnten im Herbst alle wahlberechtigten Einwohner darüber abstimmen. Denn nach der schleswig-holsteinischen Gemeindeordnung kann ein Gemeinderat die Entscheidung in einer Sachfrage einem Bürgervotum überlassen. In diesem Regionalen Entwicklungskonzept, ist auch die Vergrößerung der Nordseeinsel um einen Quadratkilometer noch ein Thema. Diese Studie war vor zwei Jahren von dem Hamburger Bauunternehmer Arne Weber präsentiert worden. "Manche finden den Plan nicht so gut, andere wiederum super", berichtet Botter. Die Zahl der Gäste ist von 800.000 vor 40 Jahren auf aktuell nur noch rund 300.000 geschrumpft. Auch die Einwohnerzahl sank von 2.700 Menschen Anfang der 80er Jahre auf rund die Hälfte. Die Reedereien haben viele ihrer Schiffe verkauft und die Insel wird nur noch von einigen Häfen aus angesteuert, hier bleibt die Frage offen, ist die Insel nicht mehr anziehend, reisen viele junge Leute lieber mit Billigfliegern in den Süden, sollten die Reedereien über neue Konzepte nachdenken wie Sparangebote zu gewissen Zeiten oder im Sommer auch mal eine Partyfahrt mit Livemusik an Board. Die Konzeptstudie in Webers Auftrag setzt darauf, Helgoland künftig als CO(2)-freie Modellregion zu präsentieren. Vogelreichtum, Kegelrobben, weite Sicht und gute Luft sollen das Eiland als Öko- und Gesundheitsinsel vermarkten. Wichtig ist das wirtschaftlich für die nächsten Jahrzehnte eine sinnvolle Lösung gefunden wird und die Abwanderung der Bevölkerung auf das Festland durch neue Jobangebote gestoppt wird.
erschienen am: 29.5.2010

17. Friesentreffen auf Helgoland
Die Organisation des Treffens, zu dem rund 200 Teilnehmer erwartet werden, liegt beim Interfriesischen Rat (Ynterfryske Rie), der die gemeinsame Organisation der Friesenräte in den drei Frieslanden bildet und die gesamtfriesischen Interessen nach außen vertritt.
Die Friesen sind eine Volksgruppe in den Niederlanden und Deutschland. Sie leben an der südlichen Nordsee zwischen dem Ijsselmeer und der deutsch-dänischen Grenze.
Das westerlauwers’sche Friesland wird als Westfriesland bezeichnet – es umfasst im wesentlichen die niederländische Provinz Fryslân; das östliche Friesland erstreckt sich in etwa von der niederländischen Grenze bis jenseits der Wesermündung; Nordfriesland liegt an der Westküste Schleswigs mit den vorgelagerten Inseln inkl. Helgoland.
Auf dem Programm des 17. Friesendroapen auf Helgoland (sh. Anlage) steht vor allem der Austausch in vielen Bereichen, sei es beim friesischen Sportwettkampf, beim gemeinsamen Tanz oder beim gemeinsamen Kochen. Ebenso wird es einen filmischen Rundgang auf der Insel mit Workshopcharakter geben.
Am Samstagabend erwartet die Teilnehmer und die Gäste ab 19 Uhr in der Nordseehalle ein buntes Abendprogramm, u.a. mit Musik, einer Theateraufführung und der Darbietung verschiedener – gemeinsam einstudierter Tänze.
Den Abschluss des Friesentreffens bilden am Sonntag (10 Uhr, ev. Kirche St. Nicolai) ein ökumenischer Gottesdienst, ein Umzug der Trachten von der Kirche bis zum Rathausplatz sowie das gemeinsame Tanzen beim Rathaus, bevor dann gegen 13.30 Uhr mit dem Einholen der Flaggen das Friesentreffen 2010 offiziell beendet wird.
erschienen am: 29.4.2010

"Hexe" um 15:32:35 Uhr im Ziel in Kiel - viele Schäden an den Yachten

Um kurz nach halb vier MESZ war es soweit: bei flauem Wind und Sonne segelte die "Hexe" am Leuchtturm in Kiel ins Ziel und wurde so wie im vergangenen Jahr erstes Schiff im Ziel bei der die Nordseewoche abschließenden Langstreckenregatta. In einem kurzen Telefonat gab Norbert Plambeck, Skipper der "Hexe", Auskunft über seine schnelle Fahrt nach Kiel. "Noch bis Ende Langeland hatten wir guten Wind", so Plambeck, der da mit seiner Crew noch hoffte den Rekord auf der Strecke, aufgestellt von der "UCA", brechen zu können. "Schade das der Wind auf den letzten 15nm weg war", so Plambeck weiter. Die ganze Nacht habe das Boot um 30kn Wind von hinten gehabt, daher sei man "im Ostseeteil deutlich schneller gewesen als erwartet". Es sei eine abwechslungsreiche Wettfahrt gewesen und in der ersten Nacht habe der Wind gar um 40kn von vorn geweht. Am tage habe man dann Sonne bei Sturm gehabt und viele seien Seekrank geworden. "Zum Glück werde ich nicht Seekrank" sagte Plambeck lachend, "aber bis zur Appetitlosigkeit ging das auch bei mir". Schäden hatte es auf der "Hexe" nicht gegeben. Einzig ein kleines Leck habe man wohl gehabt und das Wasser sei in der Navigation zwischen den Geräten heraus gelaufen. Diese hätten aber durchgehalten, da dann auch auf der Ostsee nicht mehr wie zuvor, jede Welle über das Schiff gelaufen sei. Plambeck und seine Crew waren die Regatta mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 11,2 Knoten gesegelt.
erschienen am: 26.4.2010
(c) Werner Fähland

Pantaenius Rund Skagen Hexe liegt ungefähr 3 Stunden vor Illbruck
Schon am heutigen Morgen um 7:00 Uhr passierte die "Hexe" von Norbert Plambeck aus Cuxhaven, das dänische Kerteminde. Rund 3 Stunden später erst konnte die "Illbruck", eine der beiden Volvo Open 60 Yachten an Kerteminde vorbeisegeln. Erst noch eine weitere Stunde später erreichte die zweite Volvo Open 60 "Ambersail" aus Litauen Kerteminde. Bei den Class 40 Booten fährt die "Red" von Mathias Müller von Blumencron mittlerweile gefahrlos einem Sieg in ihrer Klasse entgegen. Noch am Morgen des gestrigen Tages hatte die "Pogo 2" Class 40 Esbjerg angelaufen. Am Abend gegen 19:00 Uhr meldete dann die Crew der gemeinsam mit "Red" als Favorit geltenden "Orca" von Tom Hayhoe aus Großbritanien, das man mit geringen Schäden in Hansholm das Rennen aufgegeben habe. Im Laufe des gestrigen Tages hatten weitere Boote wegen kleinerer Schäden und völliger Erschöpfung aus Sicherheitsgründen aufgegeben.
erschienen am: 26.4.2010

Starker Wassereinbruch bei der "Sinfonie Sylt" 10nm westlich Ringköbing Fjord
Am heutigen Morgen um kurz vor 11:00 Uhr meldete Jan Gallbach Skipper der "Norddeutschevermögen Hamburg", dass das Schiff "Sinfonie Sylt" starken Wassereinbruch habe. Die Ursache des Wassereinbruchs, Bootseigner Riel vermutet einen Schaden an der Kielaufhängung seiner Grand Soleil 70 One Off. Die dänischen Rettungskräfte brachten schließlich per Hubschrauber eine Pumpe an Bord um das im Schiff ca. 1,5m hoch stehende Wasser abzupumpen. Die Pumpe kam jedoch nicht gegen das einlaufende Wasser an, so dass die Crew dann das Boot verließ und per Hubschrauber abgeborgen wurde. Alle fünf Mitglieder befinden sich nun auf dem Flughafen im dänischen Esbjerg und sind wohl auf. Die Yacht soll zur Stunde (12:00 Uhr) von dänischen Seerettern nach Hvide Sande geschleppt werden.
erschienen am: 25.4.2010

Pantaenius Rund Skagen: mehrere Yachten geben auf
Schon in der letzten Nacht hatten mehrere Yachten aus unterschiedlichen Gründen aufgegeben. An Bord einer Yacht hatte sich ein Segler mehrere Rippen gebrochen, bei anderen Yachten wurden große Teile der Crew wegen des sehr heftigen Seegangs mit Wellen bis 5m Höhe Seekrank. Einige Yachten liefen noch Helgoland an, andere dänische Häfen. Manche Yachten machten sich gleich auf den Weg zurück in die Häfen an der Elbe.
erschienen am: 25.4.2010

Start zur Pantaenius Rund Skagen Regatta
Alle zwei Jahre findet im Rahmen der bekannten Nordseewoche auch die Regatta Pantaenius Rund Skagen statt. Am 24. Mai starteten die Boote von Helgoland aus Richtung Nordspitze Jütlands, um dann weiter zu segeln bis Kiel. Der Startschuß fiel um 18.00 Uhr auf der Helgoländer Reede. Das Regattafeld mußte sich gegen den Wind und Strom Richtung Norden hochkämpfen. 88 Yachten hatten sich für die Regatta Rund Skagen gemeldet, gestartet sind dann nur 55 Yachten. Grund war die schlechte Wettervorhersage für das Seegebiet an Dänemarks Nordseeküste.
erschienen am: 24.4.2010
(c) Werner Fähland

4. Wettfahrt der IDM Seesegeln, Offshore nicht gestartet
Zunächst fehlte der Wind auf der getrennt vom INDUCON Cup Helgoländer Acht ausgelegten Regattabahn und der ursprünglich für 9:00 Uhr geplante Start wurde verschoben. Als endlich Wind aufkam, war dichter Nebel aufgezogen und die Sicht verringerte sich drastisch. Aufgrund der in der schifffahrtspolizeilichen Genehmigung für die Wettfahrten vorgeschriebenen Mindestsichtweite von 1.000m, die nicht gegeben war. Musste die 4. Wettfahrt der Internationalen Deutschen Meisterschaft im Seesegeln Offshore, endgültig abgesagt werden.
erschienen am: 24.4.2010
(c) Werner Fähland

Hummer 2 Regatta der SE Vibe Out Series - Crash vor dem Start
Nach dem die Hummer 1 Regatta (s.u.) bei strahlendem Sonnenschein begonnen hatte, musste die Hummer 2 Regatta der SE Vibe Out Series und 3. Wettfahrt der IDM Offshore, bei schnell dichter werdendem Seenebel gestartet werden. Die Sicht betrug zeitweise unter 200m, das Ende der Starlinie war für die Segler nicht zu erkennen. Kurz vor dem Start gab es eine Kollision. Dabei blieb eine Yacht mit ihrem Masttop am Achterstag eines anderen Bootes, hängen und knickte so dessen Mast ab. In der Folge endete die Wettfahrt für beide Boote mit einem DNF (Nicht durchs Ziel gegangen). Erstes Boot im Ziel war wie bei Hummer 1 die Swan 60 "Emma" unter Skipper Johann Killinger.
erschienen am: 22.4.2010
(c) Hinrich Francke

Hummer 1 und Hummer 2 Regatta bei guten Wetterbedingungen
Um 12:00 Uhr gab Wettfahrtleiter Hajo Andresen das Startsignal für die Hummer 1 Regatta, welche direkt vor Helgoland ausgesegelt wird. Sie geht ebenfalls in die Wertung der Internationale Deutsche Meisterschaft im Seesegeln, Offshore ein. Direkt im Anschluss wird die Wettfahrt Hummer 2 beginnen. Beide Regatten sind Teil der SE Vibe Out Series der Nordseewoche.
Zu Beginn gab es gleich einen kompletten Rückruf und eine Startwiederholung. Vor der Wiederholung zeigte die Wettfahrtleitung die schwarze Flagge und drohte damit für Fehlstarter die sofortige Disqualifikation an. Der 2. Start klappte sofort. Erstes Boot im Ziel war wie am Abend zuvor die "Emma". Sie war rund 20 Minuten nach den kleineren Boote gestartet und fuhr durch das komplette Feld, bevor sie durch´s Ziel ging. Nach der Wettfahrt gab es noch eine kurze Protestverhandlung wegen eines nicht ausreichend gewährten Wegerechts. Das Schiedsgericht disqualifizierte den Ausweichpflichtigen nachträglich.
Bereits um 10:00 Uhr waren viele Segler aus verschiedenen Orten an der Küste auf den Zubringerwettfahrten in Richtung Helgoland gestartet. Das größte Feld mit rund 96 Yachten startet von Cuxhaven aus. Die anderen Startorte sind Bremerhaven, Wilhelmshaven und Hallig Hooge.
erschienen am: 22.4.2010
(c) Werner Fähland

Favorit gewinnt erste Regatta der Internationalen Deutschen Meisterschaft im Seesegeln 2010
42 Yachten starteten von Cuxhaven in die Nacht in Richtung Helgoland auf der Sundowner Regatta der SE Vibe Out Series der Nordseewoche. Europameister im Seesegeln Christian Plump gewinnt mit seinem Team die erste Hochseewettfahrt der Nordseewoche. Er übernimmt damit die Führung in der Wertung zur Internationalen Deutschen Meisterschaft im Seesegeln, Offshore-Teil.(Helgoland, 22.05.2010) Die erste von vier Regatten der Internationalen Deutsche Meisterschaft im Seesegeln, Offshore, die im Rahmen der gestern eröffneten 76. Nordseewoche stattfindet, entschied sich in der vergangenen Nacht auf der Nordsee in der Deutschen Bucht. Auf der Strecke Cuxhaven - Helgoland gewann, berechnet in der Gruppe der größeren Yachten (ORCi 1), das favorisierte Beluga Sailing Team.Skipper und Teamchef Christian Plump, amtierender Europameister und mehrfacher Deutscher Meister wird mit diesem erfolgreichen Auftakt erneut seiner Favoritenrolle gerecht. In der Gruppe der kleineren Yachten (ORCi 2) gewann berechnet die nur 8,8m lange "Cala... Ventinove" mit Skipper Uwe Wenzel, die aufgrund ihrer kleinen Maße einen großen Berechnungsvorteil mitbringt. Noch handelt es sich allerdings um vorläufige Ergebnisse, da gegen die Wertung der Wettfahrt noch Proteste anderer Teilnehmer erfolgen könnten. Bei rund 4 Windstärken aus nordwestlicher bis nordnordwestlicher Richtung mussten die Yachten die gesamte Strecke mühsam kreuzen. Erst um 23:40 Uhr lief die erste Yacht, die "Emma" im Ziel vor Helgoland ein. Die müden Segler wurden vom noch wachen Team der Nordseewoche mit einer großen Willkommensparty im Race Village im Helgoländer Hafen empfangen. Dort spielte zur Freude aller die Liveband Max and Friends bis spät in die Nacht. Zusätzlich sorgte Freibier für ausgelassene Stimmung und viele Segler feierten bis in die frühen Morgenstunden. Die Nordseewoche wird seit 1922 mit einigen Unterbrechungen veranstaltet und ist Deutschlands wichtigste und größte Hochsee-Segelveranstaltung. Insgesamt nehmen in diesem Jahr 188 Yachten mit rund 2.000 Seglern teil. Krönender Abschluss wird die Langstrecken-Regatta Pantaenius Rund Skagen von Helgoland nach Kiel sein. Bisher sind 88 Yachten für die über 510 Seemeilen lange Wettfahrt gemeldet.
erschienen am: 22.5.2010
(c) Werner Fähland

Auftakt zur 76. Nordseewoche: 100 Jahre Regatta Hamburg - Cuxhaven
Glücklich über einen gelungenen Auftakt segelte das Team der
Rennyacht guts´n glory mit Skipper Hans Genthe als erstes Boot über die Ziellinie vor Cuxhaven. Am frühen Morgen war das Team mit seinen Konkurrenten auf der Elbe vor Wedel bei der beliebten Zubringerwettfahrt der Hochsee-Segelveranstaltung Nordseewoche gestartet. 46 Yachten kreuzten 100 Jahre nach der ersten
Veranstaltung bei frischen, meist westlichen Winden nach Cuxhaven.(Cuxhaven, 21.05.2010) Als die ersten Yachten am Morgen den Hamburger Yachthafen verließen um sich für den Regattastart auf der Elbe günstig zu postieren, lag noch Nebel über dem Fluss. Bald jedoch lichteten erste Sonnenstrahlen diesen und pünktlich um 8:30 Uhr eröffnete Wettfahrleiter Jürgen Raddatz mit einem Schuss aus seiner Startpistole die Wettfahrt Cup des Audi Zentrum Hamburg - Cuxhaven.Noch kurz vor dem Start war es zur Kollision von zwei Yachten gekommen, bei der jedoch weder Mensch noch Boote Schaden nahmen. In der Folge des Zusammenstoßes musste eines der Boote seinen Motor starten und disqualifizierte sich so für die Wettfahrt. Der Cup des Audi Zentrum Hamburg - Cuxhaven ist eine der Zubringerregatten für die traditionell an Pfingsten auf und um Helgoland stattfindende Hochsee-Segelveranstaltung Nordseewoche.
Von Beginn an mussten die Yachten auf der Elbe kreuzen, denn der Wind blies aus westlicher bis nordwestlicher Richtung mit 3 - 4 Windstärken. Zusammen mit dem Sonnenschein genossen die Teilnehmer perfekte Segelbedingungen. Das Feld war bei zunächst noch auflaufender Strömung gegen diese gestartet und konnte dann im Laufe des Vormittags vom Strömungswechsel und dem einsetzenden Ablaufen des Wassers in Richtung Elbmündung profitieren. Auch der Wind veränderte sich und wurde im Laufe des Tages zunehmend stärker. Er blies gegen das ablaufende Wasser der Elbe an und ließ die Wellen immer höher werden. Dadurch stieg die Anspannung bei den Steuermännern auf den Booten, die mancher Welle auswichen um nicht an Geschwindigkeit zu verlieren. Zusätzlich mussten die Skipper auf die großen Seeschiffe achten. Die Wasserschutzpolizei, bei der sich Wettfahrtleiter Raddatz nachdrücklich für die Unterstützung bedankte, kümmerte sich um ein sicheres Miteinander von Sport- und Berufsschifffahrt.
Schon ab dem Start dominierten zwei Yachten des Typs Rogers 46 das Regattafeld. Gleich zu Beginn ging die Erste der Beiden, die Varuna mit Skipper Jens Kellinghusen am Ruder, in Führung. Die Yacht hatte schon im letzten Jahr auf dieser Wettfahrt schnell vorn gelegen und war damals als Erste über die Ziellinie gelaufen. Um in diesem Jahr noch schneller zu sein, hatte Eigner Kellinghusen das Boot im Winter modifiziert. Doch bereits knapp 5 Seemeilen nach dem Start übernahm die zweite Rogers 46, die guts´n glory des Nordseewoche Hauptsponsors SE Spezial Electronic AG die Führung und behielt diese bis ins Ziel vor Cuxhaven. Rund 10 Minuten Vorsprung hatte das Team um Skipper Hans Genthe vor der Varuna herausgesegelt.Der Sieger der Wettfahrt steht dennoch noch nicht fest. Bei der Nordseewoche starten verschiedenste Yachttypen, die nur ihre Seegängigkeit gemein haben. Ermittelt wird der endgültige Sieger mittels einer komplizierten Formel. Diese berücksichtigt Faktoren wie Bootsmaße, Gewicht, Segelfläche, Rumpfform und Mannschaftsstärke.Auf dem Gelände der Seglervereinigung Cuxhaven eröffnete um 20:00 Uhr Bernd Jörg, Vorsitzender der Regattagemeinschaft Nordseewoche, gemeinsam mit Vertretern des Sponsors Cuxport und der Stadt Cuxhaven ganz offiziell die Nordseewoche 2010. Anschließend waren alle Teilnehmer zum gemütlichen Beisammensein geladen.
Noch vor der offiziellen Eröffnung startete Wettfahrtleiter Hajo Andresen um 19:00 Uhr gleich die nächste Regatta der Nordseewoche. Diese "Sundowner" genannte Regatta der SE Vibe Out Regattaserie ist gleichzeitig die erste von drei Regatten der Internationalen Deutschen Meisterschaft im Seesegeln 2010 und führt von Cuxhaven nach Helgoland. Der Hochseeteil der Meisterschaft wird während der Nordseewoche ausgesegelt. Der Küstenteil im Juni bei der Kieler Woche. Insgesamt nehmen 36 Yachten an der Meisterschaft teil. Weitere neun Yachten starten nur im Rahmen der Nordseewochen-Wertung in den Sonnenuntergang. Sowohl an der Internationalen Deutschen Meisterschaft im Seesegeln, als auch an der SE Vibe Out Series nehmen vor allem semi-professionelle Crews mit schnellen, für Regatten gebauten Yachten teil. Auf Helgoland werden diese Crews noch in der Nacht in der Alexseal Offshore Lounge direkt im Hafen mit einer Willkommensparty begrüßt werden. Das erste Boot wird gegen 23:00 Uhr erwartet. In mehreren Zelten am Hafen präsentieren sich sowohl Sponsoren wie die Düsseldorfer Wassersportmesse "boot" als auch das diesjährige Partnerland Dänemark neben vielen weiteren Unterstützern. Die Zeltstadt steht allen Besuchern und Insulanern offen. Neben dänischen Köstlichkeiten und Gegrilltem bietet die Bar in der Alexseal Offshore Lounge kalte Getränke und frisch gezapftes Bier. Die Nordseewoche heißt alle Besucher herzlich willkommen.

erschienen am: 22.5.2010
(c) Werner Fähland

Die Nordseewoche der Superlative
Internationale Deutsche Meisterschaft. Internationale Beteiligung. Modernste Regattayachten.
188 Meldungen – der Jahrtausend-Melderekord zur Nordseewoche.
Das bedeutet: Der Helgoländer Hafen wird voll. Und täglich trudeln Nachmeldungen herein. Zusammen mit den Schlachtenbummlern werden fast 300 Yachten und über 2.000 Segler auf Helgoland erwartet. Die Nordseewoche ist Deutschlands größte Hochseeregatta und erfreut sich seit Jahren steigender Beliebtheit.
(Hamburg/Helgoland, den 17.05.2010) Das größte und vermutlich schnellstes teilnehmende Schiff ist die „Hexe”, eine German Frers 80, Heimathafen Cuxhaven. Ob die „Hexe” deswegen gewinnt, ist allerdings nicht sicher. Die tatsächlich gesegelten Zeiten werden mit speziellen Formeln verrechnet, um die Mannschaftsleistung weitgehend unabhängig vom Bootstyp bewerten zu können –. Der Erste im Ziel ist daher nicht unbedingt der Sieger – der wird erst berechnet und abends auf der täglichen
Preisverleihung gekürt.
Im Helgoländer Hafen wird sich Offshore Geschichte, bzw. Prominenz tummeln: zwei Volvo 60 Yachten, unter anderem die „Illbruck”, Gewinnerin des Volvo Ocean Race 2002 haben gemeldet. Vier Class 40 Yachten werden Kopf an Kopf um den Sieg kämpfen. Bei den Mini 650 Booten kommen sogar zwei Teilnehmer extra aus Frankreich angereist. Brandneu ist die „Haspa Hamburg”, eine frisch getaufte J/V 52, die zur Nordseewoche Ihre Regatta-Premiere hat.
Zur deutschen Meisterschaft kämpfen 30 seegängige Yachten in 2 Gruppen um den Titel „Deutscher Meister im Offshore Seesegeln”. In der kleineren ORCi2 Gruppe starten immerhin vier nahezu identische X-332, und werden sich sicher enge Duelle liefern. Bei den größeren Yachten in der Gruppe ORCi1 segeln drei fast gleiche Rogers 46 gegeneinander. Fast gleich, denn an der „Varuna” sollen im Winter erhebliche Modifikationen vorgenommen worden sein. Mit schwererem Kiel und einem mächtig ausgestellten Großsegel kommt die „Varuna” mit besserem Rennwert als die Schwesterschiffe daher.
Aber auch das Angebot für die Regattaeinsteiger erfreut sich regem Zuspruch. 25 Yachten von 7 bis 14 Meter Länge wollen um den Family Cruiser Cup kämpfen. Dem Sieger winkt ein Familienwochende auf Helgoland. Der vom Magazin Segeln und dem Helgoländer Atoll Ocean Resort gestiftete Preis soll Fahrtensegler an das Regattasegeln heranführen. Pantaenius Rund Skagen hat ebenfalls einen Melderekord zu verzeichnen. 88 Teilnehmer stellen sich den Herausforderungen der traditionsreichen Regatta, und werden am Pfingstmontag zu den rund 500 Seemeilen durch Nord- und Ostsee – rund um Jütland – nach Kiel starten. Über ein Satellitengestütztes-Trackingsystem kann die Regatta über das Internet live mitverfolgt werden. Das erste Rennen der Nordseewoche ist der „Cup des Audi Zentrum Hamburg - Cuxhaven”. Die Idee der Segler-Vereinigung Altona-Oevelgönne hat Tradition: Schon seit genau 100 Jahren segeln Yachten von Hamburg nach Cuxhaven zu Pfingsten um die Wette. Auf Helgoland werden die erstenSegler im Zuge der „SE Vibe Out Series” schon Freitag kurz vor Mitternacht eintreffen. Diese „Sundowner“ Regatta ist bereits Teil der Internationalen Deutschen Meisterschaft. Während der auf dem Festland verbleibende Rest der Flotte am nächsten Tag den „Cuxport Cup” von Cuxhaven nach Helgoland aussegelt, wird vor der Insel schon um den Meisterschaftstitel gekämpft. Das letzte Rennen der Meisterschaft findet am Sonntag im Rahmen des „BHF-BANK-CUP Rund Helgoland” statt. Am Montag ab 9 Uhr wird der „INDUCON Cup Helgoländer Acht” ausgetragen, bevor die meisten Teilnehmer passend mit der Tide bei den Rückregatten starten, so dass sie rechtzeitig abends in den Häfen der Flussmündungen eintreffen. Die zurzeit 88 Schiffe der „Pantaenius Rund Skagen Regatta”starten um ca. 16:30.
Auch auf Helgoland selbst wird viel geboten: Die Düsseldorfer Ausstellung „boot” präsentiert die täglichen Wetterbriefings in der „Alexseal Offshore Lounge”. Dr. Meeno Schrader, der international renommierte Wetterrouter, Metereologe und Gründer von „WetterWelt”, informiert jeden Morgen die Segler. Neben einer Foto-Austellung können Drinks und dänische Hotdogs genossen werden. Das gesamte Nordseewoche Race Village ist für jedermann geöffnet.
Abends wird zur „boot Regattaparty” in der Nordseehalle abgetanzt.


erschienen am: 17.5.2010

Der 13. Gerolsteiner Helgoland-Marathon

Der Gerolsteiner Marathonlauf auf der Insel ist unter den bundesweiten Läufern sehr beliebt und besitzt schon Kultstatus. Der Inselclub VfL Fosite Helgoland und viele freiwillige Helfer umsorgen die Läufer auf der 42,195km langen Strecke. Auf der Insel heißt das also vier Runden a ca.10,5 Kilometer zu laufen und fast jede Ecke mitzunehmen. Wie in den vergangenen Jahren auch, gab es auch wieder die „Mini-Version“ mit 5,8 km eine Variante, die sich mehr und mehr zu einem beliebten Lauf für die ganze Familie entwickelt hat. Schnellster Läufer über die 42km war Frank Themsen, vom LG Bremen Nord mit einer Zeit von: 2:50:20.
Die Gesamtergebnisse sind unter http://www.helgolandmarathon.de/ zu finden.
erschienen am: 10.5.2010
(c) Werner Fähland

U-24 im Helgoländer Hafen
ein eher seltenes Bild war Heute der Besuch des Unterseebootes U-24 der Deutschen Marine. Das U-Boot kam vom Hamburger Hafengeburtstag wo es an der Überseebrücke zu besichtigen war. An der Insel vorbei fuhr die Fregatte "Hamburg" die ebenfalls zu Gast beim Hamburger Hafengeburtstag war.
U-24 Technische Daten:
Heimathafen Eckernförde
Maße (Länge /Breite /Tiefgang): 48,6 m / 4,6 m / 4,5 m
Einsatzverdrängung: 450 t Überwasser, 500 t getaucht
Geschwindigkeit: 10 kn Überwasser, 17 kn getaucht
Leistung: 1.320 kW (1.800 PS)
Bewaffnung: 8 Torpedos DM2 A3 drahtgelenkt und 24 Minen im Minengürtel möglich
Besatzung 22 Mann
erschienen am: 10.5.2010
(c) Werner Fähland

Rock´n Roll-Butterfahrt 4.1 (30.04. bis 02.05.2010)
Nachdem die 4. Rock´n Roll-Butterfahrt im September 2009 einem Sturm zum Opfer viel wurde sie nun als 4.1 nachgeholt!
Die meisten der ca. 400 Festivalbesucher vom Festland reisten am Freitag den 30.04. an. Am Anleger der Düne wurde Ihnen ein super Empfang durch die Männer von „Robben Poppen Neuss“ bereitet. Es wurden Hawaii-Hula-Ketten verteilt und für jeden gab es noch ein Pintchen Killepitsch. Am Freitagabend ging es dann gegen 20.00 Uhr los mit dem legendären Punk-Urgestein aus London „TV Smith“. Er heizte dem Publikum nur mit Westerngitarre und Gesang ordentlich ein.
Anschließend spielte „Jonny Glut“ zusammen mit einem weiteren Musiker seine Seemannsgarn-Lieder in Shantyform. Am Samstagmittag ab 12.00 Uhr fand der legendäre Piraten-Fünfkampf statt.
Hier hieß es auf Zeit 5 Disziplinen zu bewältigen. Die Teilnehmer mussten abwechselnd Rum und Lebertran trinken (je 3 kl. Becher), dann Seetang essen und danach einen Schatz ausgraben, der aus Bierdosen bestand. Das Bier musste dann schnell ausgetrunken werden um dann als letztes eine Schatzkiste über eine abgesteckte Strecke tragen.
Nachdem am Freitag nur unplugged gespielt wurde, hieß es am Samstag „Strom an und losgerockt“. Gegen 19.30 Uhr betrat die junge Punkband „KIM?“ (Kind im Magen) die Bühne und überzeugte sofort mit ihrem geraderaus gespielten Punkrock, eine Spitzenband. Nach der Preisverteilung des Piraten-Fünfkampfes standen „Die Mimmi´s“ auf der Bühne und gaben sofort Vollgas. Sie gehören zur Rock´n Roll-Butterfahrt wie der Sand zur Düne und sind jedes Mal dabei. Das Publikum sang begeistert alle Titel mit. Zum Abschluß traten „De Drangdüwels“ auf, die plattdeutschen Pogues spielten.
An beiden Abenden nach der Live-Musik legte noch DJ Elf, der Gitarrist von den Mummys und von der Band SLIME, einige Stunden Musik von CDs auf. Am Sonntag den 02.05. hieß es dann für die meisten Fans Abschied nehmen von der Insel und mit schönen Erinnerungen an ein gelungenes Festival wieder nach Hause zu fahren.
Die Veranstalter (die AFVGH e.V., Fabsi, Tim und Flens ) bedanken sich für ein friedlich verlaufendes Festival-Wochenende mit vielen netten Leuten und hoffen auf ein Wiedersehen in 2011.
erschienen am: 10.5.2010
(c) Udo Harlichs

Sinkflug bei den Besucherzahlen im April
Im März 2010 war noch ein Plus von 54% im Vergeleich zum Vorjahr zu verzeichnen, so sind aber im April die Besucherzahlen von 22700 April 2009 auf 18700 in diesem Jahr zurückgegangen. Das zeigt , daß das Konzept mit der Winterfahrplanverlängerung bis Mitte März richtig war. Das Angebot mit den Grünkohlfahrten in Verbindung mit einer bzw. zwei Übernachtungen auf der Insel, sowie das „Kegelrobben Watching“ hat sich als Verkaufsschlager erwiesen und brachte ein Plus im März.
erschienen am: 4.5.2010

Helgoland Spezial
Rund Helgoland auf der Barkentine "Thalassa"
Am Dienstag, den 4. Mai 2010 bietet die Thallassa Agentur einen Tagestörn rund Helgoland an. Auf dem 47m langen traditionellen Dreimastpassagiersegler die Insel Helgoland von See aus betrachten.
Fahrkartenvorverkauf ab ca. Mitte April im Sailor´s Ship Store, Hafenstr.1091 auf Helgoland.
Kartenpreis: Erwachsene 29,-€ - Kinder 15,-€.

3. - 5. Mai 2010 Segeltörn von Wilhelmshaven - Helgoland - Cuxhaven
incl. Bustransfer Cuxhaven - Wilhelmshaven zum Preis von 299,-€
Aus- und Einlaufzeiten können sich abhängig von den Gezeiten und dem Wetter ändern.
Weitere Thalassa-Informationen finden Sie unter: www.wilhelmshaven.de

Technische Daten
Gesamtlänge(Loa) 47 m
Breite 8 m
Tiefgang 3,90 m
Segelfläche 800 m2
Masthöhe 35 m
BRT 282 tonnen
NRT 116 tonnen
Hauptmotor Detroit GM type 16 V 92 600 PK / 441 Kw
Bugschraube Eaton series 1 model 33-64 100 PK / 73.6 Kw
Generatoren Lister LPW 420 KVA
erschienen am: 30.4.2010
(c) Werner Fähland u. Thalassa Agentur

So schnell kommen sie nach Sylt und Helgoland
AIR HAMBURG fliegt neu von Hamburg nach Helgoland und Sylt.
Für alle, die reif für die Insel sind: AIR HAMBURG nimmt ab Mai 2010 die Strecken Hamburg-Sylt und Hamburg-Helgoland neu im Linienverkehr auf. Schnäppchenjäger können sich auf Restplätze zum Preis von 79 Euro freuen, die 47 Stunden vor Abflug freigegeben werden. Der Preis bezieht sich auf die einfache Strecke inklusive aller Steuern und Gebühren. Flüge, die früher gebucht werden, sind schon ab 99 Euro nach Helgoland und ab 149 Euro nach Sylt zu bekommen.
Am 01. Mai nimmt AIR HAMBURG die Verbindung von Hamburg auf die Insel Helgoland auf. Die Strecke wird fünfmal pro Woche immer dienstags, mittwochs, freitags, samstags und sonntags im Tagesrand geflogen. Abflug ist morgens um 08:00 Uhr am Geschäftsfliegerzentrum (GAT) und zurück geht es um 18:00 Uhr.
Somit bieten sich ideale Zeiten auch für einen Tagesausflug oder Kurztrip.
Ab dem 15. Mai kommt der Direktflug von Hamburg auf die Insel Sylt hinzu. Die Strecke wird ebenfalls fünfmal pro Woche an den Tagen Montag, Donnerstag, Freitag und Sonntag geflogen. Abflug ist morgens um 09:00 Uhr am GAT und zurück geht es um 18:00 Uhr. Freitags gibt es einen zusätzlichen Flug um 10:30 Uhr von Sylt nach Hamburg und zurück um 16:30 Uhr, so dass die Passagiere mehr Auswahl für einen Wochenendausflug haben.
Auf den neuen Linienflügen kommen moderne, zweimotorige Maschinen vom Typ Britten Norman Islander mit 9 Passagierplätzen zum Einsatz.
Die genauen Flugtage und Buchungsklassen mit Preisen finden Sie unter:
http://www.air-hamburg.de/de/flugangebot/inselfluege
Buchung: Ab sofort sind die neuen Strecken über Amadeus buchbar. Daneben ist die Buchung auf der AIR HAMBURG Homepage, als auch über die weiteren Onlineportale wie u.a. Opodo buchbar.
IATA-Code: Tickets werden unter IATA-Code des Vertriebspartners „TZ“ ausgestellt
AIR HAMBURG Kurzprofil:
AIR HAMBURG Luftverkehrsgesellschaft mbH ist eine deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Hamburg. AIR HAMBURG führt Regionalflüge innerhalb Norddeutschlands durch.Unter der Bezeichnung AIR HAMBURG Private Jets werden, mit einer Flotte von Business Jets, zudem europaweite Flüge durchgeführt. Das mittelständische Unternehmen beschäftigt 54 Mitarbeiter und verfügt über eine Flotte von insgesamt 25 Flugzeugen.
erschienen am: 29.4.2010

„Europa-Konferenz“ auf Helgoland vom 10. bis 12. Mai 2010

Der Schleswig-Holsteinische Landkreistag lädt zur Fachtagung unter dem Titel „Europa und die Kommunen – Strategische Neuausrichtung der EU“ auf die Insel Helgoland ein. Die Leitthemen der Veranstaltung, die vom 10. bis 12. Mai auf Deutschlands einziger Hochseeinsel stattfinden wird, lauten:
Welche Handlungsspielräume wird es für die Kommunen nach der Neuausrichtung der Europäischen Strukturfonds nach 2013 geben?
Inwieweit berührt der Vertrag von Lissabon die Belange der Kommunen?
Wie wirkt sich die europäische Klimapolitik auf die kommunale Ebene aus?
Was bedeutet die Finanzkrise für Europa und die Sparkassen?
Für die einzelnen Themen hat der einladende Schleswig-Holsteinische Landkreistag (Reinhard Sager, Vorsitzender; Jan-Christian Erps, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied) hochrangige Experten und Sachverständige verpflichten können. Neben dem Innenminister des Landes Schleswig-Holstein, Klaus Schlie und Heinz Maurus, Staatssekretär für Europa, Auswärtiges und Bundesangelegenheiten des Landes Schleswig-Holstein stehen u.a. Prof. Gernot Klepper, Institut für Weltwirtschaft (Kiel), Dr. Klaus Rave, Vorstand der Investitionsbank Schleswig-Holstein sowie Dr. Patrick Steinpaß, Chefvolkswirt des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes auf der Referentenliste. Für das Thema „Klimawandel“ hat sich Dr. Meeno Schrader, Meteorologe und Journalist angekündigt. An diesem Gespräch am Abend des 11. Mai im Aquarium werden auch Prof. Karen Wiltshire sowie Prof. Maarten Boersma von der Biologischen Anstalt Helgoland teilnehmen. Bürgermeister Frank Botter und Tourismusdirektor Klaus Furtmeier freuen sich auf die hochkarätig besetzte Fachveranstaltung zum Thema „Europa“, die – so Botter – „eingedenk der wechselvollen Inselgeschichte an keinem besseren Ort als auf Helgoland stattfinden kann.“
Trotz des dichtgedrängten Terminplanes bleibt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zumindest ein wenig Zeit, um auch Helgoland zu erkunden. Auf dem Programm stehen für den Mittag des 11. Mai eine Inselrundfahrt bzw. eine Dünen- oder eine Inselführung.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an
Samiah El Samadoni
Schleswig-Holsteinischer Landkreistag
Referentin für Bau, Planung, Umwelt, Naturschutz, Landwirtschaftsverwaltung und Europa
Haus der kommunalen Selbstverwaltung
Reventlouallee 6
24105 Kiel
Telefon: 0431 - 5 70 57 11
Fax: 0431 - 5 70 57 20
Email: samiah.el.samadoni@sh-landkreistag.de
erschienen am: 29.4.2010

Ansichten einer Hochseeinsel
Die Fotoausstellung "Helgoland" - Ansichten einer Hochseeinsel des Uetersener Fotografen Thorsten Berndt im Haus der Maritimen Landschaft Unterelbe, Kirchenstieg 30, 21720 Gründeich ist eröffnet. Sie ist bis zum 31.Oktober an allen Öffnungstagen der Infostelle der Maritimen Landschaft Unterelbe zu sehen. Weitere Infos:
erschienen am: 29.4.2010

Fahrplanänderungen für den Halunder Jet
Wetterbedingt fallen Morgen am 21.4.2010 alle Fahrten mit dem Katamaran "Halunder Jet" aus.
Allgemeine Hinweise sowie wetterbedingte Fahrplanänderungen können Sie außerdem unter Tel.: 0180 - 5221445
(€ 0,14/Min. aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunknetz max. € 0,42/Min.) abrufen.
Buchungen auf der Internetseite: www.helgolinie.de
erschienen am: 20.4.2010

Aktion „Helfende Hände“ auch im dritten Jahr ein voller Erfolg
Helgoland sagt vielen Dank!
Am Wochenende 16./17. April hieß es bereits zum dritten Mal „Busch setzen“ und „Strandhafer pflanzen“ – in diesem Jahr für rund 70 freiwillige Helferinnen und Helfer aus dem gesamten Bundesgebiet (der Teilnehmer mit der weitesten Anreise kam aus der Nähe von München!). Unterstützt wurden sie von einigen Inselbewohnern, die entweder selbst mit anpackten oder die Aktion z.B. mit Sachspenden oder Kuchen unterstützten.
Nach dem Gottlob die Sturmsaison 2009/2010 relativ glimpflich abging, konnten sich die „Helfenden Hände“ bei bester Stimmung und prächtigem Wetter und hochmotiviert aufs Buschsetzen und Strandhaferpflanzen am Nordstrand konzentrieren. Auch in diesem Jahr war das Arbeitstempo enorm, sodass Tourismusdirektor Klaus Furtmeier, der – wie auch Bürgermeister Frank Botter – selbst mit anpackte, den „Helfenden Händen“ bereits am Samstagmittag „freigeben“ konnte. Gegen eine geringe Kostenbeteiligung wohnten die Helfer entweder in einem der neuen Bungalows auf der Helgoländer Düne oder im Kurmittelhaus.
Helgoland dankt gilt allen Helferinnen und Helfern, allen Unterstützern und Sponsoren, den „Germanen“ für das Grillen am Samstagmittag und allen anderen, die die Aktion tatkräftig oder mit Spenden unterstützt haben. Den Reedereien danken wir für die kostenlose bzw. kostenreduzierte Überfahrt der Helferinnen und Helfern sowie den zahlreichen Medienvertretern für ihr Interesse.
Eine Spontanabfrage bei der Abschlussfeier am Samstagnachmittag auf der Düne ergab übrigens, dass alle Helfenden Hände auch im nächsten Jahr wieder mit dabei sein wollen.
erschienen am: 20.4.2010
Fotos (c) Petra Botter

Die Thor Heyerdahl lag einen Tag im Hafen
Die „Thor Heyerdahl“ ein Dreimast-Toppsegelschoner ist seit dem Frühjahr 1983 in Fahrt und wurde von Oktober 2007 bis Mai 2009 bei der HDW-Werft in Kiel grundsaniert.
Die Segelreviere sind die Ost- und Nordsee im Sommer und im Winterhalbjahr die Kanarischen Inseln, die Karibik sowie Süd-, Mittel- und Nordamerika.
Das Schiff bietet auf 50 m Länge Platz für 34 Teilnehmer.
Heute Morgen machte das Schiff im Helgoländer Hafen einen Stopp bevor es durch den Nord-Ost-See Kanal wieder in die Ostsee fährt, dort geht das Schiff zunächst mal in die Werft bevor der Sommerfahrplan beginnt.
An Bord sollen junge Menschen im Alter von 15 bis 25 Jahren aus allen sozialen Schichten zusammengeführt werden. Sie werden während der Reise von Pädagogen und Nautikern betreut und ausgebildet.
Während der 6- bis 7-monatigen Reisen bekommen die Schülern der gymnasialen Oberstufe Schulunterricht an Bord.
Heimathafen: Kiel
Länge über alles: 49,83 m
Breite: 6,52 m
Tiefgang: 2,95 m
Höhe der Masten: 29 m
Maschine: 400 PS Deutz Sechszylinder
Besatzung: 34 Teilnehmer und
11 Stammbesatzung
Segelfläche: ca. 830 m²
erschienen am: 20.4.2010
Fotos (c) Werner Fähland

Stolpersteine: Ehrung für sechs Opfer des NS-Regimes
Die "Stolpersteine" gibt es mittlerweile in mehr als 480 Orten in ganz Deutschland, aber auch in Österreich, Ungarn und den Niederlanden. Insgesamt erinnern seit 1996 mehr als 23.000 Steine an die Vernichtung und Vertreibung von Juden, Zigeunern, politisch Verfolgten und Homosexuellen in der NS-Zeit.
Auch auf Helgoland wird die Erinnerung jetzt wach gehalten. Am 17.4..2010 wurden als bleibendes Zeichen gegen das Naziregimes so genannte Stolpersteine in das Staßenpflaster eingelegt.
Damit gedenken die Helgoländer am diesem Wochenende (17./18. April) nach genau 65 Jahren der Männer, die wenige Tage vor Kriegsende die Insel retten und kampflos durch Kapitulation an die Alliierten übergeben wollten. Die fünf mutigen Männer hatten bereits Funkkontakt mit den Engländern hergestellt und und sollten vor der Invasion die Kontrolle über Helgoland übernehmen. Die deutsche Gegenspionage hatte den Funkkontakt abgehört und der Plan flog auf. Der Festungskommandant Roegglen berief heimlich ein Kriegsgericht ein und erklärte später, er habe von einem Offizier der Gruppe von der Meuterei erfahren.
So wurden die Wiederstandskämpfer in der Nacht am 21.April in Cuxhaven-Sahlenburg durch erschießen hingerichtet.
Der erste Stein gilt Heinrich Prüß (1889-1944), der auf Helgoland einen Friseursalon betrieb. Prüß habe während der gesamten Nazi-Zeit seine kritischen Ansichten geäußert. Im Oktober 1943 wurde er dann verhaftet und starb nach qualvollen Monaten im August 1944 in einem Gefängnis in Brandenburg. Weitere Wiederstandskämpfer waren, Georg E.Braun, Erich P.J.Friedrichs, Kurt A.Pester, Martin O. Wachtel und Karl Fnouka.
Der Kölner Bildhauer Gunter Demning ist geistiger Vater der Stolpersteine die auf eine Initiative des Museum-Fördervereins-Helgoland zurückgehen.
Die würfelförmigen Steine tragen auf ihrer Messing-Oberseite mit rund zehn Zentimetern Kantenlänge die Lebensdaten und kurze Informationen über das Schicksal des jeweiligen NS-Opfers. Verlegt werden sie stets ebenerdig im Pflaster vor den Häusern, in denen die Menschen zuletzt gelebt hatten.
In dem Gottesdienst am Sonntag waren die Auswirkungen des Krieges und die Bombadierung der Insel am 18.4.1945 Thema vom Inselpastor Matthias Dittmar und Pastor Rene Leudesdorff der als Student 1950/51 auf der durch die Briten besetzte Insel kam und damit ein Zeichen für die Befreiung der Insel gesetzt hat.
www.stolpersteine.com/
www.museum-helgoland.de

Die in Hamburg lebende Helgoländerin Astrid Friedrichs hat sich auf Spurensuche begeben. Der Museumsverein gibt anlässlich der Stolpersteinverlegung ihre 100-seitige Ausarbeitung über die Geschehnisse auf Helgoland vor 65 Jahren heraus. Der Preis beträgt 13,95 €
erschienen am: 20.4.2010

2.Ausschreibung zur 76. Nordseewoche und IDM Seesegeln Offshore online
Seit dem 9.4.2010 gibt es die 2. Ausschreibung zur 76. Nordseewoche und der Internationalen Deutschen Meisterschaft im Seesegeln - Offshore-Teil zum Download, ebenso sämtliche Meldeformulare. Alle Dateien sind sowohl in deutscher wie in englischer Sprache erhältlich oder zweisprachig. Zur Ausschreibung gelangen Sie hier
erschienen am: 17.4.2010

Bürgermeister Botter zieht Kandidatur zurück
Bürgermeister Frank Botter (SPD) hat seine Kandidatur für die Bürgermeisterwahlen auf der Insel zurückgezogen. Auf der Gemeinderatsitzung am Montagabend gab Botter diese Entscheidung bekannt.
Seine Gründe: ein laufendes Disziplinarverfahren gegen den ehemaligen Büroleitenden Beamten Gerhard-Josef Stiegler aus dem Helgoländer Rathaus brachte das Fass zum Überlaufen. "Erhebliche Spannungen in der Verwaltungsführung" nannte Botter als Hauptgrund für den Rückzug seiner Kandidatur. Zudem unterstütze die Helgoländer SPD ihn nicht mehr mehrheitlich. Gesundheitliche Gründe kämen hinzu. Bürgermeister Botter hat bereits zwei Herz-Operationen hinter sich.
erschienen am: 30.3.2010

Vogelwarte Helgoland wird 100 Jahre
Am 1. April 1910 wurde das heutige Institut für Vogelforschung als Vogelwarte Helgoland auf Helgoland gegründet. Seit 1947 befindet sich das Institut in Wilhelmshaven und ist seither ein außeruniversitäres Forschungsinstitut des Landes Niedersachsen. 1953 wurde die Inselstation Helgoland eröffnet. Von 1967 bis 2000 gehörte zum Institut auch die Außenstelle Braunschweig für Populationsökologie.

Am Donnerstag den 1.4.2010 feiert die Vogelwarte Helgoland nun ihren 100. Geburtstag. Seit der Gründung haben die Ornithologen rund 800 000 Vögeln auf der Insel einen Ring angepasst, um ihr Reiseverhalten zu studieren
Vogelwarte Helgoland
Ornithologischen Arbeitsgemeinschaft Helgoland e.V.
Die 143. Jahresversammlung der Deutschen Ornithologen-Gesellschaft findet anlässlich des 100. Geburtstages der Vogelwarte Helgoland auf Einladung des Institutes für Vogelforschung „Vogelwarte Helgoland“ in der Zeit von Mittwoch, 29. September (Anreisetag) bis Sonntag, 3. Oktober 2010 in der Nordseehalle auf der Insel Helgoland statt. Die lokale Organisation der Tagung liegt in den Händen eines Teams um Dr. Ommo Hüppop. Das Schwerpunktthema des Tagungsprogramms wird „Vogelzug“ sein. Neben einem wieder vorgesehenen Symposium in Kooperation mit dem Dachverband Deutscher Avifaunisten ist auch die Durchführung weiterer, selbst organisierter Symposien mit bis zu 6 Vorträgen zu je 15 Minuten (+ 5 Min Diskussion) möglich. Interessierte Organisatoren solcher Symposien setzen sich bitte bis 31.1.2010 mit dem Generalsekretär in Verbindung. .
Der Gesellschaftsabend findet am 2. Oktober 2010 in der Nordseehalle statt. Da die traditionellen Tagesexkursionen von Helgoland aus nicht durchführbar sind, entfällt der Montag als ausgewiesener Exkursionstag. Es werden während der Tagung und voraussichtlich auch am Montag geführte Besuche verschiedener Stellen auf der Insel angeboten werden.
erschienen am: 29.3.2010

Tourismus auf Helgoland – Rückblick / Ausblick

Als „sehr erfreulich“ bezeichnet Helgolands Tourismusdirektor Klaus Furtmeier die nunmehr vorliegende Übernachtungsstatistik Helgolands für das abgelaufene Jahr 2009.

Exakt 53.141 Übernachtungsgäste (das beste Ergebnis seit 1973!) wurden in 2009 gezählt, was einem Zuwachs von 9,1% gegenüber dem Vorjahr (2008: 48.708 Übernachtungsgäste) entspricht. Die Anzahl der Übernach-tungen (2009: 217.271) hat sich ebenfalls mit einer Steigerung von 3,2% nach oben entwickelt (2008: 210.435 Übernachtungen).

Noch erfreulicher nehmen sich diese Zahlen aus, wenn man berücksichtigt, dass die seit einiger Zeit komplett renovierte Jugendherberge als einer der stärksten Vermieter (rund 4.500 Gäste mit ca. 13.000 Übernachtungen jährlich) bis einschließlich August 2009 nicht zur Verfügung stand. Damit setzt sich dieser positive Trend aus dem Vorjahr fort, als bereits 4,6% mehr Übernachtungsgäste und 1,9% mehr Übernachtungen gegenüber 2007 registriert wurden.

Insgesamt wurden in 2009 mit exakt 308.817 Gästeankünften (Kurzzeitbe-sucher inkl. Übernachtungsgäste) 1,55% weniger gezählt als im Vorjahr (313.692). Die Hauptursache hierfür liegt an dem Umstand, dass der Ka-tamaran Polarstern in 2009 gar nicht mehr und MS „Helgoland“ (von Wil-helmshaven aus) die Insel rund 30 Tage weniger bedienten.

Angesichts der positiven Entwicklung bei den Übernachtungsgästen wird wiederum eindeutig belegt, dass Urlaub auf Helgoland ein nachhaltig inte-ressantes Produkt ist und weiter ausbaufähig ist. Immer mehr Gäste schei-nen erkannt zu haben, dass die Insel genug für einen mehrtägigen Aufenthalt zu bieten hat.

Als wahrer Glücksgriff für den Übernachtungstourismus auf Deutschlands einziger Hochseeinsel haben sich auch die mittlerweile 25 neuen Ferien-bungalows auf der Düne erwiesen: Von Anfang April bis Ende Oktober 2009 wurden insgesamt 1.799 Feriengäste gezählt, die insgesamt 8.969 mal übernachteten. Das Bungalowdorf erzielte damit eine Auslastung von exakt 57% während der 7monatigen Vermietungszeit. Damit konnte der bereits sehr gute Wert aus 2008, als mit (damals nur) 15 Häusern eine Auslastung von 54,7% erreicht wurde, nochmals gesteigert werden.

Und bereits vor dem offiziellen Saisonbeginn auf der Düne (1. April 2010) verzeichnen die 25 Ferienhäuser (vergleichbar mit 3-Sterne-Standard) eine Auslastung von nahezu 40% (April bis Oktober 2010).

Wintertourismus auf Helgoland setzt neue Impulse

Wurden die seit wenigen Jahren stattfindenden „Grünkohlfahrten“ noch durchaus kritisch gesehen, ist mittlerweile zu konstatieren, dass es spätes-tens seit der Wintersaison 2008/2009 ein für den ganzen Winter durchgän-gig buchbares Angebot für Wintergäste und –liebhaber gibt. In der Ad-ventszeit bietet die Kurverwaltung mit der Pauschale „Wiinachs-Auszeit“ stressfreien Weihnachtseinkauf ohne Zeitdruck und Parkplatzprobleme an, dafür aber mit einem riesigen Angebot an zoll- und mehrwertsteuerfreien Markenprodukten an. Seit die Zollfreimenge auf 430 Euro angehoben wurde, lohnt ein Preisvergleich vor allem bei hochpreisigen Markenprodukten (Kameras, Bekleidung, Whisky etc.).

Jeweils ausverkauft war in den beiden vergangenen Wintern das Pau-schalangebot „Robbenbaby-Watching“ im Dezember und Januar. Aus die-sem Grund ist geplant, das beliebte Pauschalprogramm – dann unter dem Namen „Robbenwatching“ – bis in den März hinein zu verlängern. Eben-falls in Planung ein Inklusivprogramm mit einem kleinen Whiskyseminar.
Auch das Kurmittelhaus und einige Vermieter auf der Insel haben erfolg-reich um den Wintergast geworben, wie die Zahlen eindrucksvoll belegen:

Die Gästeankünfte in den Monaten November bis Februar entwickelten sich wie folgt:

2006/2007: 10.251 2007/2008: 11.010 2008/2009: 13.073
2009/2010: 14.107

Dies entspricht einem Zuwachs von 37,6% bei den Gästeankünften inner-halb eines Zeitraumes von drei Jahren!
Ausblick auf die beginnende Saison 2010
Die MS „Lady von Büsum“ nahm bereits am 24. März Kurs Helgoland und bietet noch bis zum 31. März reduzierte Saisoneröffnungspreise (www.rahder.de). Der schnelle Katamaran „Halunder Jet“ der FRS Helgoline sorgt ab dem 27. März für die direkte Verbindung von Hamburg, Wedel und Cuxhaven. Und bereits seit dem 15. März ist die Insel wieder täglich über das „Winterschiff“ der Reederei Eils von Cuxhaven aus er-reichbar. Ab dem 15. April gehen die Schiffe auf Reede und die Anbindung von Wilhelmshaven (MS „Helgoland“) aus startet am 17. Juni.
Wenn auch die Temperaturen derzeit noch nicht wirklich zu einem Bad in der Nordsee einladen, wird in diesem Jahr erstmals bereits zum 1. April mit dem offiziellen „Flagge zur Düne“ die Saison auf Helgolands vorgelagerter „kleiner Schwester eröffnet“. Ab diesem Zeitpunkt sind auch die mittlerweile 25 neuen Ferienbungalows (vergleichbar 3-Sterne-Standard) auf der Düne buchbar und laden zum Urlaub mit „Robinson-Feeling“ ein.
Am Abend des 1. April feiern die Veranstaltungsprofis der A.F.V.G.H. (All-gemeine Feten- und Veranstaltungsgesellschaft Helgoland) mit einer gro-ßen Party in der Nordseehalle ihr 20jähriges Jubiläum.
Für das Wochenende 16. bis 18.4. steht bereits zum dritten Mal die Aktion „Helfende Hände“ auf dem Programm. Rund 70 Inselliebhaber aus dem gesamten Bundesgebiet reisen an, um die Düne wieder auf Vordermann zu bringen. Sie werden kostengünstigst in den neuen Bungalows bzw. in Appartements im Kurmittelhaus untergebracht – die Hin- und Rückreise mit den Schiffen erfolgt dank der großzügigen Unterstützung der Reedereien kostenfrei. Die Anreise mit dem Katamaran kostet 40% weni-ger.
Am Samstag, den 17. April, erstrahlt Sternenglanz über Helgoland – Star-koch Dieter Müller (3 Michelin-Sterne) kocht im Hotel atoll ocean resort für den guten Zweck. Der Erlös aus dem Hoch(see)genuss kommt der Stiftung „KinderHerz“ zugute, deren Arbeit durch Dieter Müller aktiv unterstützt wird.
Ebenfalls am 17. April werden auf Initiative des Museums Helgoland und dessen Förderverein sechs sog. „Stolpersteine“ für ermordete Wider-standskämpfer gegen das NS-Regime verlegt werden.
Am letzten Aprilwochenende „rockt“ der Nordstrand der Düne bei der 4. Rock’n Roll Butterfahrt. Es gibt Livemusik verschiedener Bands und auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein.

Gemeinsam erfolgreich um den Tagesgast („Kurzzeiturlauber“) werben
Auch wenn sich die Übernachtungszahlen über die letzten Jahre leicht positiv entwickelt haben, darf nicht verschwiegen werden, dass bei den Tagesgästen der Trend steil nach unten zeigt. Gerade die Gastronomie und weite Teile des Einzelhandels haben sich mit ihrem Angebot vor allem auf den Tagesgast eingestellt.

Helgolands Bürgermeister Frank Botter stellte für eine gemeinsame Marke-tingaktion einen Betrag in Höhe von rund 30.000 € aus den Anlandungsgebühren zur Verfügung. Angedacht ist, dass dieser Betrag nochmals von den Helgoland bedienenden Reedereien gedoppelt wird und dass sich auch die Helgoländer Geschäftswelt finanziell einbringt.

Wenn das Geld zusammengetragen ist, ist geplant, punktuelle Schwer-punktaktionen an bzw. um die jeweiligen Abfahrtshäfen durchzuführen.
erschienen am: 29.3.2010

Katamaran "Halunder Jet" wieder tägl. vom 27.3.-24.10.2010

Nach dem langen kalten Winter im Hamburger Hafen beginnt heute die Sommersaison für den Katamaran "Halunder Jet" wieder. Bis zum 24.Oktober fährt die Schnellfähre wieder die Strecke Hamburg-Wedel-Cuxhaven-Helgoland und zurück. Fahren Sie direkt in den Helgoländer Hafen, das Ausbooten entfällt.
Hinfahrt:
ab Hamburg 9:00 Uhr Landungsbrücken 3/4
ab Wedel 9:40 Uhr Willkommen Höft
ab Cuxhaven 11:30 Uhr Alte Liebe
Rückfahrt:
ab Helgoland 16:30
an Cuxhaven ca. 17:45
an Wedel ca. 19:40
an Hamburg ca. 20:15

Mittagstour: an diesen Terminen fährt der Katamaran die Insel zweimal an.
ab Helgoland 13:00 an Cuxhaven ca. 14:15
ab Cuxhaven 14:30 an Helgoland ca. 15:45

Donnerstag, 13. Mai - HIMMELFAHRT
Sonntag, 16. Mai - HIMMELFAHRT
Montag, 24. Mai - PFINGSTMONTAG
Sonntag, 11. Juli
Sonntag, 18. Juli
Sonntag, 25. Juli
Sonntag, 1. August
Sonntag, 8. August
Sonntag, 15. August
Allgemeine Hinweise und wetterbedingte Fahrplanänderungen können Sie abrufen unter:
Tel. 0180 - 522 14 45 (€ 0,14/Min. aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunknetz max. € 0,42/Min)
.Buchungen auf der Internetseite: www.helgolinie.de

erschienen am: 27.3.2010
(c) Werner Fähland

Erste Fahrt in diesem Jahr der "Lady von Büsum " am 24.März 2010
SONDERFAHRPREISE BÜSUM - HELGOLAND
Helgoland-Eröffnungswoche 24. - 31. März
TAGESRÜCKFAHRKARTE
Einzelfahrkarte statt 35,- € jetzt nur 24,99 €
Familienkarte statt 84,- € jetzt nur 69,99 €

Reederei H.G. Rahder GmbH • Fischerkai • 25761 Büsum
Telefon 0 48 34 / 36 12 • info@rahder.de
Mehr Infos zu der Sonderfahrt: Flyer hier:
Zum Fahrplan Saison 2010 Flyer hier:
erschienen am: 23.3.2010
(c) Werner Fähland

Sonderangebot der Kurverwaltung Helgoland
Die Kurverwaltung Helgoland lädt alle Inselbewohner, die sich spontan entscheiden oder nur wenig Zeit zur Verfügung haben, herzlich ein, sich in einem der neuen Ferienhäuser auf der Düne eine kleine Auszeit oder ein paar Tage Entspannung und Ruhe zu gönnen - und das zu einem besonders günstigen Preis:
Zu den ohnehin sehr günstigen Nebennsaisonpreis erhalten Sie einen Preisnachlass in Höhe von 40% auf den regulären Mietpreis.
Das Angebot gilt nur für Inselbewohner mit Erstwohnsitz Helgoland; es ist nicht übertragbar und ist gültig vom 1. bis 30.April 2010 (Ausnahme: 15 bis 18.April). Mindestaufentaltsdauer beträgt 2 Nächte. Das Angebot ist freibleibend solange "der Vorrat reicht".
Es können nur verbindliche , kurzfristige Buchungen angenommen werden (keine Reservierungsanfragen etc.).
Information und Buchung ausschließlich über die Bungalowverwaltung, Werner Wichers
(Tel. 04725-811251; Fax: 04725-7251; Mail: bungalow@helgoland.de
Information unter: www.helgoland.de/uebernachten/bungalow.html oder in der Bungalow-Broschüre, die Sie kostenlos in der Helgoland Touristik erhalten.
erschienen am: 23.3.2010
(c) Werner Fähland

Als Frau in der Feuerwehr steh ich meinen Mann!
Die Freiwillige Feuerwehr Helgoland bietet Sicherheit an 365 tagen im Jahr und das 24 Stunden am Tag. Um diese Dienstleistung aufrecht zu erhalten, ist die Feuerwehr auf Mitglieder angewiesen. Am 30.März 2010 lädt die Freiwillige Feuerwehr Helgoland im Gerätehaus Oberland zum Informationsabend für Frauen ein. Auf dem Programm: Information zum Feuerwehrwesen, Die Freiwillige Feuerwehr Helgoland, Rundgang mit Erklärungen in der Feuerwache sowie persönliche Gespräche.
erschienen am: 23.3.2010

Blackstone hat die Juristischen Hürden beseitigt
Nach jahrelangem Rechtsstreit ist für den Finanzinvestor Blackstone der Weg zum Bau eines milliardenschweren Windparks bei Helgoland frei. "Die Klage ist zurückgezogen, das Projekt kann jetzt umgesetzt werden", sagte der Geschäftsführer der Blackstone-Tochter WindMW, Jens Assheuer. Die 80 Anlagen sollen zusammen ca. 400 Megawatt Strom erzeugen und 2013 ans Netz gehen. In zwanzig Jahren sollen allein 15 Prozent des Stromverbrauchs von Windparks geliefert werden.
erschienen am: 18.3.2010

13. Gerolsteiner Helgoland-Marathon startet am 8. Mai 2010
Tourismusdirektor Klaus Furtmeier plant sein Insellaufdebüt
Die etwa 1.400 Helgoländer fiebern einem Sportereignis besonderer Art entgegen. Am 8. Mai 2010 wird nun bereits zum 13-ten Mal der Gerolsteiner Helgoland-Marathon über die klassische Distanz von 42,195 km, bei den 4 Inselrunden à 10,5 km zu absolvieren sind, stattfinden.
Der veranstaltende Inselclub VfL Fosite hat sich mit dieser organisatorischen Meisterleistung in der Läuferszene einen Namen gemacht, inzwischen hat diese Veranstaltung Kultstatus entwickelt. Inselbürgermeister Frank Botter beschreibt den organisatorischen Aufwand wie folgt: „Einen Marathon auf Helgoland zu organisieren, ist so schwierig wie einen 100-m-Lauf auf einem Bierdeckel“.
Dieser Lauf lässt keinen Flecken der Insel mit seinen Sehenswürdigkeiten und natürlichen Reizen aus. Der höchste Schwierigkeitsgrad ist der Anstieg vom Unter- zum Oberland auf 200-m Länge - der „Düsenjäger“ - mit einer 40%igen Steigung, der Versorgungsweg ist ebenfalls viermal zu bewältigen.
Der seit einigen Jahren auf der Insel wirkende Tourismusdirektor Klaus Furtmeier (2-facher Marathonfinisher mit einer PBL von 4:33 Std.) hat demnach auch gehörigen Respekt vor seinem ersten Insellauf, den er in diesem Jahr ohne Zeitvorgabe angehen möchte. Mit gewisser Spannung verfolgt der Rathausangestellte Oke Zastrow – Cheforganisator dieser Veranstaltung – dieses Vorhaben, denn er finishte bereits fünfmal auf dem „Roten Felsen“ und hat insgesamt 20 Marathons mit einer Bestleistung von 3:07 Std. erfolgreich bestanden.
Der Überraschungssieger des Vorjahres, Tewes Brandt vom Delligser SC (2:48:57 Std.), hat sich erneut in die Starterliste eingetragen, ebenso der TV-erprobte Helgoländer Jürgen Jagdhuber und Jens Isenberg, die die 4 Inselrunden sehr gut kennen. Die marathonerfahrene Helgoländer Kindergärtnerin Petra Postmeister wird zum 11-ten Mal auf ihrer Insel laufen. Das „Lauffieber“ hat Helgoländer Läufer aller Altersklassen gepackt.
Insgesamt liegen bereits über 250 Meldungen für die 42,195 km und die 5,8 km aus ganz Deutschland vor, so „Ecki“ Müller vom Organisations-Team.
erschienen am: 18.3.2010

Koch-Gala am 17.4.2010
Starkoch Dieter Müller kocht im atoll auf Helgoland zu Gunsten der Stiftung „KinderHerz“
Hervorragend essen kann man im atoll ocean resort das ganze Jahr. Am 17. April 2010 ab 18 Uhr wird das ohnehin sehr hohe kulinarische Niveau noch gesteigert – bei der ersten Koch-Gala im exklusiven Helgoländer Designhotel.
atoll-Küchenchef und Eurotoques-Koch Stefan Madeheim bekommt an diesem
Abend hochkarätige Verstärkung:
Spitzenkoch Dieter Müller (3 Michelin-Sterne) - Christopher Wilbrand (1 Michelin-Stern)
Frank Rosin (1 Michelin-Stern) - Eurotoques-Koch Markus Haxter
Küchenmeister Michael Kreiling - Zuckerkünstler Georg Maushagen
Preis pro Person für Speisen und Getränke € 180,00
Preis pro Person inkl. zwei Übernachtungen ab € 444,00
Karten können unter Tel. 04725-8000 oder direkt an der Rezeption des atoll ocean resort bestellt werden
Der Erlös kommt der zu gute, deren Arbeit durch Dieter Müller als Botschafter aktiv unterstützt wird
erschienen am: 11.3.2010

Früjahrsputz im Museumshof

Drei Nichten und ein Neffen des bekannten Kinderbuchautors James Krüss haben vor Beginn der Saison die James Krüss Bude auf Vordermann gebracht. Die Auslagen wurden gereinigt und dabei neu gestaltet. Es wurden neue Bücher ausgestellt wie einige Ausgaben des Buches "Mein Großvater und ich" für das James Krüss vor 50 Jahren den Jugendbuchpreis erhielt. Fotos aus der Kindheit James Krüss auf der Insel Helgoland wurden aufgehängt. Coverillustrationen vom Buch "Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen" sowie der "Leuchtturm auf den Hummerklippen" sind ebenfalls zu sehen.Weiterhin werden auch TV-Aufnahmen und Briefe (darunter ein Brief Astrid Lindgren an James Krüss) gezeigt.
Termine:
Vom 5. bis 9.Juli kommen 70 Kinder und 10 Erwachsene der James-Krüss-Schule Mönchengladbach auf die Insel.
Am 8. und 9.Juli werden dann der Musiker Axel Pätz und der Illustrator Ole Könnecke ein Programm audf dem Museumshof anbieten.
James Krüss Bude auf dem Museumshof
erschienen am: 11.3.2010
(c) Werner Fähland

76. Nordseewoche am Pfingstwochenende auf Helgoland
Auch 2010 wird die Nordseewoche wieder für einen vollen Hafen auf Helgoland und viele
Yachten auf der Nordsee bei den bekannten Regatten sorgen. Traditionsgemäß findet die 76.
Nordseewoche auch 2010 am Pfingstwochenende (21-24.5.2010) statt und verlängert sich durch die anschließende Langstrecke Pantaenius Rund Skagen (“Aussen `rum“) von Helgoland nach Kiel, noch in die folgende Woche.
Ausserdem ist die 76. Nordseewoche fester Punkt im Kalender der Class Mini 6.50, die auf der Nordseewoche eine eigene Wertung bekommen. Ebenfalls fest in einem Klassenkalender ist die Pantaenius Rund Skagen Regatta, die erstmals als Wertungsregatta der Class 40 gilt.
erschienen am: 2.2.2010

Anstieg der Übernachtungsgäste auf Helgoland
Als „sehr erfreulich“ bezeichnet Helgolands Tourismusdirektor Klaus Furtmeier die nunmehr vorliegende Übernachtungsstatistik Helgolands für das abgelaufene Jahr 2009.
Exakt 53.141 Übernachtungsgäste (das beste Ergebnis seit 1973!) wurden in 2009 gezählt, was einem Zuwachs von 9,1% gegenüber dem Vorjahr (2008: 48.708 Übernachtungsgäste) entspricht. Die Anzahl der Übernachtungen (2009: 217.271) hat sich ebenfalls mit einer Steigerung von 3,2% nach oben entwickelt (2008: 210.435 Übernachtungen).
Noch erfreulicher nehmen sich diese Zahlen aus, wenn man berücksichtigt, dass die seit einiger Zeit komplett renovierte Jugendherberge als einer der stärksten Vermieter (rund 4.500 Gäste mit ca. 13.000 Übernachtungen jährlich) bis einschließlich August 2009 nicht zur Verfügung stand. Bei geöffneter Jugendherberge und gleichen Besucher- und Übernachtungszahlen wie in 2008 hätte man auf Helgoland sogar ein Plus von rund 17% bei den Übernachtungsgästen und von rund 8% bei den Übernachtungen zu verzeichnen gehabt.
Damit setzt sich dieser positive Trend aus dem Vorjahr fort, als bereits 4,6% mehr Übernachtungsgäste und 1,9% mehr Übernachtungen gegenüber 2007 registriert wurden.
Insgesamt wurden in 2009 mit exakt 308.817 Gästeankünften (Kurzzeitbesucher inkl. Übernachtungsgäste) 1,55% weniger gezählt als im Vorjahr (313.692). Die Hauptursache hierfür liegt an dem Umstand, dass der Katamaran Polarstern in 2009 gar nicht mehr und MS „Helgoland“ (von Wilhelmshaven aus) die Insel rund 30 Tage weniger bedienten.
Angesichts der positiven Entwicklung bei den Übernachtungsgästen wird wiederum eindeutig belegt, dass Urlaub auf Helgoland ein nachhaltig interessantes Produkt ist und weiter ausbaufähig ist. Immer mehr Gäste scheinen erkannt zu haben, dass die Insel genug für einen mehrtägigen Aufenthalt zu bieten hat. Als absoluter Verkaufsschlager bei den Pauschalen der Kurverwaltung hat sich das Arrangement „Helgoland entdecken“ herauskristallisiert. Allein diese Pauschale wurde vergangenes Jahr rund 1.500 mal verkauft. Dieses in den Monaten März, April, Mai, Juni, September und Oktober buchbare Angebot beinhaltet u.a. 3 Übernachtungen mit Frühstück, 1 Bunkerführung, 1 Aquariumsbesuch, 1 Eintritt ins Museum, 1 Fahrt zur Düne sowie 1 freien Eintritt in das beheizte Meerwasserschwimmbad – und das Ganze bereits für 154 € pro Person!
Als wahrer Glücksgriff für den Übernachtungstourismus auf Deutschlands einziger Hochseeinsel haben sich auch die mittlerweile 25 neuen Ferienbungalows auf der Düne erwiesen: Von Anfang April bis Ende Oktober 2009 wurden insgesamt 1.799 Feriengäste gezählt, die insgesamt 8.969 mal übernachteten. Das Bungalowdorf erzielte damit eine Auslastung von exakt 57% während der 7monatigen Vermietungszeit. Damit konnte der bereits sehr gute Wert aus 2008, als mit (damals nur) 15 Häusern eine Auslastung von 54,7% erreicht wurde, nochmals gesteigert werden.
Und bereits einige Zeit vor dem offiziellen Saisonbeginn auf der Düne (1. April 2010) verzeichnen die 25 Ferienhäuser (vergleichbar mit 3-Sterne-Standard) eine Auslastung von 33% (April bis Oktober 2010).
Informationen zu den Pauschalen, Bungalows und weiteren Angeboten auf » www.helgoland.de oder auch telefonisch unter 0180-5643737 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz der T-Com, mobil max. 0,42 €/Min.).
erschienen am: 2.3.2010
(c) Werner Fähland

Info-Veranstaltung: Energieeffizienz in Unternehmen
die IHK-Flensburg macht am 25-3-10 auf Helgoland eine Info-Veranstalltung zum Theme Energieeffizienz in Unternehmen . Auf dieser Veranstalltung wird zu diesem Thema Beispiele von Einsparpotentialen aus der Praxis gezeigen.
Donnerstag, 25. März 2010, 18:00 Uhr
Hotel atoll ocean resort,
Lung Wai 27, 27498 Helgoland
Diese Veranstaltung wird im Rahmen der Partnerschaft für Klimaschutz, Energieeffizienz und Innovation zwischen der Bundesregierung und dem DIHK gefördert. Die Teilnahme daran ist unentgeltlich.
Anmeldung hier: PDF-Anmeldung
erschienen am: 1.3.2010

Winterverkehr nach Helgoland

noch bis zum 26. März fährt ausschließlich die Reederei Cassen Eils nur von Cuxhaven die Insel Helgoland an. Tel. 04721-350 82
Ab dem 27. März 2010 fährt dann auch der Katamaran "Halunder Jet" wieder wie gewohnt täglich von Hamburg, Wedel und Cuxhaven aus nach Helgoland. www.helgoline.de
erschienen am: 25.2.2010

Fahrplanänderung am Freitag
die Reederei Cassen Eils teilte soeben mit, dass das Schiff am Freitag den, 19.02.2010, schon um 15.00 Uhr im Südhafen abfährt.
erschienen am: 19.2.2010

Heligoland als Plattencover
"Heligoland" (Virgin Records) ist der englische Name für "Helgoland", Deutschlands einzige Hochseeinsel mit britischer Geschichte. Außerdem ist es der Titel des neuen Albums von Massive Attack, das inzwischen fünfte der TripHop-Gruppe aus Bristol. Sie ist neben Tricky, Smith & Mighty und Produzent Nellee Hooper Ende der 1980er-Jahre in ihrer Heimatstadt aus dem Künstlerkollektiv The Wild Bunch hervorgegangen und gilt als eine der stilbildenden Bands in ihrem Genre.

http://www.myspace.com/massiveattack
erschienen am: 19.2.2010

Boot geht bei der Nordseewoche an Bord
Zum ersten Tag der internationalen Bootsausstellung in Düsseldorf, der „Boot”, konnte die neue Partnerschaft zwischen der Bootsausstellung in Düsseldorf und der Nordseewoche bekannt gegeben werden. Die Bühne des Segelcenter der Boot und der Segler-Zeitung bot dafür den passenden Rahmen.
„Ich halte die Nordseewoche sehr wichtig für die Entwicklung des deutschen Seesegelns.”
Götz Ulf Jungmichel, Director boot Düsseldorf, freut sich auf die Zusammenarbeit: „Die ersten gemeinsamen Gespräche waren sehr konstruktiv.”
„Die Boot bietet für uns eine Plattform, neue Teilnehmer für unsere Regatta zu begeistern.”
Bernd Jörg, Organisationsleiter der Nordseewoche sieht in der neuen Partnerschaft Chancen, die Veranstaltung vor und auf Helgoland weiterzuentwickeln. „Ich würde mich freuen, wenn es uns gelingt, mehr Regattateams aus unseren Nachbarländern vor Helgoland an den Start zu bringen.”
Seit 1922 bietet die Nordseewoche Regatten auf hohem sportlichen Niveau. Das Revier um Helgoland bietet ideale Bedingungen, um Erfahrungen für Seeregatten auf hohem Niveau zu gewinnen. Der Offshore-Teil der deutschen Meisterschaft im Seesegen findet 2010 im Rahmen der Nordseewoche statt. Dabei richtet sich die Nordseewoche sowohl an Familiencrews als auch an internationale Seesegler.
Stefan Lehnert, Wettfahrtleiter der Nordseewoche, stellte zur Boot das neue, erweiterte Wettfahrt-Konzept vor: „Zum Family Cruiser Cup können Einsteiger ohne Spinnakerstress Regattaluft schnuppern. Mit der neuen Wertung für die Open 40 Class und die Mini 650 gehen wir auf internationale Trends ein. Yachten, die nach der IRC-Formel ausgelegt sind, bieten wir zusätzlich eine Wertung nach dieser Formel an.”
Die internationalere Ausrichtung hat schon Erfolg: Die Wettfahrt „Pantaenius rund Skagen” ist als fester Termin im Class 40 Regattakalender aufgenommen worden und wurde sogar Bestandteil der internationalen Class 40 Meisterschaft. Aus der Class 40 gibt es bereits 3 Teams, die gerne kommen möchten und sich auf die Ausschreibung für die Regatten freuen.
Nachdem die deutschen Segler Boris Herrmann und Felix Oehme das Portimao Global Ocean Race gewonnen haben, werden auch in Deutschland internationale Offshore-Klassen populärer. Boote wie Mini 650, Class 40 oder Open 60 lassen sich mit kleiner Crew, zu zweit oder alleine segeln. Dabei sind die Boote vor allem raumschots extrem schnell, und machen eine Menge Spaß.
Die Nordseewoche findet über die Pfingsttage vom 21.5. bis 24.5.2009 statt.
Weitere Informationen finden Sie unter www.nordseewoche.org
erschienen am: 17.2.2010

Aktion „Helfende Hände“ auch im April 2010 geplant

Wie bereits in den vergangenen beiden Jahren, ist auch im Frühjahr 2010 auf der Helgoland vorgelagerten Düne „Sand schippen“, Strandhafer pflanzen und Buschwerk setzen angesagt.
Die erste Aktion fand mit großem Erfolg im April 2008 statt, als rund 100 Helferinnen und Helfer aus dem gesamten Bundesgebiet mithalfen, die schweren Sturmschäden des Orkans „Thilo“ vom 9. November 2007 zu beseitigen. Zusammen mit den Insulanern haben die „Helfenden Hände“ die Strände optisch wieder in einen ordentlichen Zustand zu versetzt.
Auf Wunsch der Helferinnen und Helfer wurde die Aktion im Frühjahr 2009 wiederholt und auch für April 2010 ist eine weitere Neuauflage geplant.
Die Wiederherstellungsmaßnahmen sind für Freitag, den 16. April sowie Samstag, den 17. April vorgesehen.
Dank der Unterstützung der Reedereien Eils (Cuxhaven) sowie Rahder (Büsum) reisen die Helfer kostenlos von den jeweiligen Ablegestellen (Cuxhaven, Büsum) auf die Insel Helgoland und wieder zurück aufs Festland. Die Anreise mit dem Katamaran „Halunder Jet“ der Förderreederei Seetouristik (Flensburg) gibt es zu 40% vergünstigt (ab Hamburg Landungsbrücken sowie Wedel sowie Cuxhaven).
Gegen eine geringe Unkostenbeteiligung wohnen die Helfer in einem der neuen Bungalows auf der Düne oder im Kurmittelhaus auf der Insel Helgoland. Für die Mittagsverpflegung auf der Düne ist ebenfalls gesorgt. Ebenso sind die Helfer zu einem Besuch im beheizten Meerwasserschwimmbad mit der großzügigen Saunalandschaft eingeladen.
Interessierte wenden sich bitte baldmöglichst ausschließlich per Mail an die Kurverwaltung Helgoland (kurverwaltung@helgoland.de).

Pauschale „helfende Hände“ 2010
Anreise (Vorschlag): Donnerstag, 15. April 2010
Abreise (Vorschlag): Sonntag, 18. April 2010.
Es bestehen folgende Anreisemöglichkeiten:
ab Hamburg/Wedel/Cuxhaven mit dem Katamaran "Halunder Jet" der Förderreederei Seetouristik (www.helgoline.de) - 40% Rabatt auf den regulären Fahrpreis – sowie
ab Cuxhaven mit der Reederei Cassen Eils (www.helgolandreisen.de) - kostenfreie Überfahrt! und
ab Büsum mit der Reederei Rahder (www.rahder.de) - kostenfreie Überfahrt! oder aber
mit dem Flugzeug ab Bremerhaven sowie ab Büsum mit der OLT (www.olt.de) - regulärer Tarif - sowie
mit dem Flugzeug ab Hamburg-Uetersen mit der Air Hamburg (www.air-hamburg.de) - regulärer Tarif
Max. Teilnehmerzahl: 80 Personen (nur Erwachsene!);
Arbeitshandschuhe und Arbeitsgerät werden gestellt
Bitte zweckmäßige Kleidung (wind- und wasserdicht) mitbringen!
Arbeiten auf der Düne (Buschwerk setzen, Strandhafer pflanzen):
Freitag, 16. April 2010 (9.30 Uhr – 12.00 Uhr; 14.00 – 16.30 Uhr)
Sonnabend, 17. April 2010 (9.30 Uhr – 12.00 Uhr; 14.00 – 16.30 Uhr)
Inkludierte Leistungen:
• 3 Übernachtungen in einem Komfortbungalow auf der Düne bzw. in der Kurmittelanlage (jeweils nach Verfügbarkeit und Belegung mit mind. 2 Personen; die Aufteilung in Bungalows bzw. in das Kurmittelhaus erfolgt über uns!)
• Mittagessen am 16. und 17. April auf der Düne
• 1 Besuch (Tageskarte inkl. Sauna) im beheizten Meerwasserschwimmbad
• freie Fahrten von / zur Düne
• 1 Helferurkunde
Preis: ab 99 € pro Person für 3 Übernachtungen für den Zeitraum 15. bis 18. April 2010 (für Zusatznächte vor oder nach diesem Zeitraum gelten andere Tarife!)
Hinweis: Ab-Preis deswegen, da wir unterschiedliche Appartements mit unterschiedlichen Größen im Angebot haben! Grundsätzlich gilt: Je mehr Personen im Bungalow oder im Appartement im Kurmittelhaus, desto günstiger!
erschienen am: 16.2.2010
Foto (c) Petra Botter

Tim Mälzer ist in diesem Jahr Bootschafter der DGzRS
Die Bilanz 2009 der Seenotretter wurde in diesem Jahr von Fernsehkoch Tim Mälzer verkündet, der als neuer Bootschafter für die DGzRS um Fördermitgliedschaften wirbt. Tim Mälzer präsentierte die Einsatzzahlen an Bord des größten Seenotkreuzers der DGzRS, der Hermann Marwede die auf Helgoland stationiert ist. An Bord der Marwede kam Tim Mälzer in Cuxhaven wo auch der wöchentliche Crewwechsel stattfindet.

In Nord- und Ostsee wurden zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember 2009
123 Menschen aus Seenot gerettet und
972 Personen aus drohenden Gefahrensituationen befreit,
490 erkrankte oder verletzte Menschen von Seeschiffen, Inseln oder Halligen zum Festland transportiert,
65 Schiffe und Boote vor dem Totalverlust bewahrt,
941 Hilfeleistungen für Wasserfahrzeuge aller Art erbracht sowie
502 Einsatzanläufe und Sicherungsfahrten absolviert.

Tim Mälzer trotzt im Überlebensanzug dem eiskalten Wasser der Elbe, bis er gerettet wird. (Mitte)
Tim Mälzer mit der Crew und dem Vormann der Hermann Marwede. (Bild oben u. unten)
erschienen am: 9.2.2010
(c) Fotos DGzRS

Neues Unterwasser-Experimentalfeld vor Helgoland
Heute starten Wissenschaftler des Tauchzentrums der Biologischen Anstalt Helgoland ein für die Nordsee bislang einmaliges Projekt: „MarGate“, ein neuartiges Unterwasser-Experimentalfeld. Wissenschaftler wollen dort in Zukunft mit modernsten Sensortechnologien meeresbiologische Daten zeitlich und räumlich hoch aufgelöst erfassen, die dann online über das Internet zur Verfügung stehen. So sollen klima- und anthropogen bedingte Veränderungen der Hydrographie und der Ökologie der Nordsee untersucht werden, um die Mechanismen von klimawandelbedingten Ökosystemveränderungen besser verstehen und modellieren zu können.
„Aufgrund der einmaligen Lage der Insel Helgoland weit vor der deutschen Küste, in Mitten der stark vom Klimawandel betroffenen Nordsee, sehen wir Helgoland als strategischen „Hot-Spot“ der Meeresforschung“, so PD Dr. Philipp Fischer, wissenschaftlicher Leiter des Tauchzentrums des Alfred-Wegener-Instituts und Fischökologe an der Biologischen Anstalt Helgoland. „Das Projekt gibt uns die Möglichkeit, Experimente nicht nur im Labor, sondern unter Wasser direkt in der Nordsee über längere Zeiträume durchzuführen – was bisher nur mit Hilfe von großen und teuren Forschungsschiffen möglich war“, meint der überzeugte Wissenschaftstaucher. „Die Insel Helgoland als Standort bietet uns einmalige Möglichkeiten“, freut sich Prof. Karen Wiltshire, Direktorin der Biologischen Anstalt Helgoland, die zur Stiftung Alfred-Wegener-Institut gehört.
Um die Forschungswünsche der Wissenschaftler erfüllen zu können, wird das Experimentalfeld „MarGate“ mit modernster Technik ausgerüstet. In Zusammenarbeit mit der GKSS wird es unter Wasser Hochgeschwindigkeits-Datenleitungsanschlüsse, so genannte „Datenknoten“ geben, an denen - wie im Labor - Messgeräte und Sonden unter Wasser angesteckt und per Internet über längere Zeit ferngesteuert werden können. So ist beispielsweise geplant, Kleinkrebse mit einer Zooplankton-Kamera automatisch im Lebensraum aufzuzeichnen und zeitgleich Informationen über Temperatur und Salzgehalt des Wassers und die Verteilung von Nährstoffen zu erhalten. Diese Kombination von kontinuierlichen Messungen eröffnet neue Möglichkeiten, die Stoffflüsse im Meer aufzuzeichnen und die Nahrungsnetze zu analysieren.
Auch an die Stromversorgung ist gedacht: Unterwasser-Steckdosen sowie verschiedenste Möglichkeiten, wissenschaftliche Geräte auch bei Windstärke 12 unter Wasser sturmsicher zu verankern, sollen dort künftig erprobt und entwickelt werden. „Wir sehen MarGate nur als den ersten Schritt einer notwendigen Entwicklung, die Erforschung der Meere auch dorthin zu bringen, wo sich das Leben im Meer abspielt, nämlich unter Wasser“, meint Fischer. Um so ein Projekt nicht nur wissenschaftlich sondern auch praktisch umzusetzen, müssen nun jedoch zunächst die Grundstrukturen installiert werden: Jeweils sechs Tonnen schwere Tetrapoden aus Beton werden in bis zu zehn Meter Wassertiefe ausgebracht. Dies läuft in guter Zusammenarbeit mit den Baufirmen H.C. Hagemann und der Firma Colcrete Spezialwasserbau, welche in der Lage sind, die Strukturen herzustellen und unter Wasser zielgenau zu positionieren.
Weitere Informationen zu COSYNA finden Sie hier:
erschienen am: 9.2.2010
(c) Werner Fähland

Denkmalschutz verhindert energieeinsparende Rathaussanierung
Für private Hausbesitzer ist das Wort "Denkmalschutz" schon lange ein Dorn im Auge. So haben die Denkmalschützer aus Kiel immer etwas mitzureden wenn ein Haus auf der Insel saniert oder umgebaut werden soll. Die Auflagen verbieten Veränderungen an den Ladenfassaden, weil das Dorf ein seltenes Beispiel für eine voll erhaltene Siedlung der fünfziger Jahre ist. Diese Erfahrung mußte jetzt auch die Gemeindeverwaltung machen, diese fasste eigentlich eine Gebäudehüllensanierung ins Auge, um das öffentliche Gebäude energetisch in die neue Zeit zu führen. Jedoch die Denkmalschützer aus Kiel konnten sich lediglich mit einer erheblich teureren Innensanierung anfreunden. Die Gemeinde strengte eine Klage an, die das Verwaltungsgericht Schleswig in erster Instanz im Dezember eine Absage erteilte. Nun wurde eine Firma mit Vorarbeiten für die Sanierung des Gebäudekerns beauftragt, die bereits im ersten Büro erschreckende Ergebnisse zu Tage brachte. Im Rathaus ist schon beim Bau so gepfuscht worden, dass jetzt unter dem Putz Risse und Löcher zu sehen sind, die eine Grundsanierung finanziell unmöglich mache. Ein Neubau würde da wohl günstiger kommen so Bürgermeister Frank Botter.

"Mein Rechtsempfinden ist nachhaltig gestört", meint Bürgermeister Botter zu dem Urteil und kündigt an: "Wir werden in die nächste Instanz gehen."
Die Menschen auf Helgoland fühlen sich zu einem Leben im Museum gezwungen, einem Museum aus der Nachkriegszeit, in der es sowohl an Baumaterial als auch an technischen Kenntnissen über den damals so modernen Beton und die überall angebrachten Eternit-Asbest-Verbundfaserplatten gemangelt hat.
erschienen am: 9.2.2010
(c) Werner Fähland

Rückfahrt der Funny Girl Heute ausgefallen
Das Schiff der Reederei Cassen Eils, die Funny Girl hatte am Montag bereits auf der Fahrt zur Insel technische Probleme und mußte so nach der Ankunft auf Helgoland gleich wieder den Rückweg nach Cuxhaven antreten um dort in der Werft den Schaden beheben zu lassen. Dadurch konnte die planmäßige Fahrt am Dienstag um 8.00 Uhr leider nicht stattfinden.
erschienen am: 9.2.2010

Ausschnitt aus der DVD "Der Mann in der Brandung"
Der Fotograf Franz Schensky (1871 -1957)
wurde auf der Insel Helgoland geboren als die Insel noch zu England gehörte. Seien klassischen Schwarz-Weiß Aufnahmen von der stürmischen See, vom Aufprall der Wellen auf die Felsen sind unübertroffen. Seine Bilder geben einen Eindruck von der Arbeit und den Fischern der Insel Helgoland. Mit seinem Foto von der Übergabe der Insel an das Deutsche Reich wurde er fortan zum Chronisten der Insel. Aber er dokumentierte auch die Zerstörung der Insel im Zweiten Weltkrieg und später den Wiederaufbau der Insel in den fünfziger Jahren. Einzigartige Bilder machte er auch im Helgoländer Aquarium von den Meerestieren oder die ersten Segelregatten rund um Helgoland. Es ist ein Glück gewesen, dass Schenskys Negative nicht einer Kellerentrümpelung zum Opfer fielen und für ewig in der Müllpresse verschwanden.

Die DVD enstand im Jahr 2008 vom Filmemacher Wilhelm Rösing und ist zu beziehen beim Museum Helgoland. www.museum-helgoland.de
erschienen am: 31.1.2010
(c) Museum-Helgoland

Geburtenrekord bei den Kegelrobben
Der dicke Speck macht die Kegelrobbenbabies winterfest: Trotz eisiger Temperaturen sind auf der Helgoländer Düne mehr Kegelrobben geboren worden als im Vorjahr. 79 Jungtiere wurden in diesem Winter gezählt, das sind 9 Robben mehr als im letzten Winter. Es wird vermutet, dass immer mehr Muttertiere ihre Geburtenplätze von Amrum oder Sylt nach Helgoland verlagern, weil dort die Bedingungen besser sind. Die Dünen bieten Schutz vor Sturm und ein gutes Futterangebot ist auch vorhanden. Seit Mitte der 1990er Jahre kommen die Kegelrobben, die in den 1980er Jahren in der Deutschen Bucht fast als ausgestorben galten, wieder regelmäßig auf die Helgoländer Düne, um dort ihre Jungen zur Welt zu bringen.
erschienen am: 31.1.2010

Offshore-Windpark 30 Kilometer nordwestlich der Insel Helgoland

Der Energie-Konzern RWE Innogy hat die Investitionsentscheidung zum Bau des Offshore-Windparks Nordsee Ost gefällt. Bereits in diesem Jahr soll mit den Vorbereitungen für den Bau eines genehmigten Windpark 30 Kilometer nordwestlich der Insel Helgoland begonnen werden. Das teilte das Unternehmen mit. Die Inbetriebnahme des Windparks ist für 2013 geplant, die Investitionssumme liegt bei etwa einer Milliarde Euro.

Neben dem Tourismus gewinnen Forschung und Technik mehr an Gewicht auf der Insel. Ein neues Forschungstaucherzentrum des Alfred -Wegener - Instituts ist bereits im Bau und die Offshore-Windparks könnten der Insel auch neue Impulse bringen. Es haben bereits mehrere Service-Unternehmen ein Interesse an Stützpunkten auf der Insel gezeigt.

erschienen am: 31.1.2010

Abschied von Cassen Eils in der Cuxavener Petri-Kirche

Die Freitagstagesfahrt wurde extra umgestellt. Um 8 Uhr ging es mit zahlreichen Trauergästen ab Helgoland nach Cuxhaven, um 17 Uhr ab Alter Liebe wieder zurück. Hunderte von Trauergästen nahmen am Freitag Abschied vom Kapitän und Reeder Cassen Eils. Auch Helgolands Bürgermeister Frank Botter sprach zu der Trauergemeinde und bekannte, einen "Moat" (helgoländisch: Freund) verloren zu haben. Der Inselostfriese lernte früher recht schnell die Helgoländische Sprache. Zu denen, die sich von Cassen Eils verabschieden wollten, zählte auch der Helgoländer Altbürgermeister und Ehrenbürger Henry P. Rickmers, der selbst im vergangenen Dezember seinen 90. Geburtstag feiern konnte. Zur Trauerfeier wurde anschließend auf die Funny Girl geladen.
"Ein einzigartiger Mensch ist auf seine letzte Reise gegangen", schrieb seine Familie in einer Traueranzeige.
erschienen am: 23.1.2010

Reeder Cassen Eils verstorben
Der Reeder Cassen Eils ist am vergangenen Mittwoch nach langer Krankheit im Alter von 86 Jahren verstorben. Erst heute am Sonnabend wurde dies durch die Reederei bekannt gemacht.
Bis in sein hohes Alter stand Cassen Eils immer mal wieder selbst auf der Brücke seines Schiffs Funny Girl oder Atlantis. Noch am 19. März 2009 wurde Ihm vom Schleswig-Holsteiner-Ministerpräsident Peter Harry Carstensen das Bundesverdienstkreuz verliehen. Cassen Eils setzte sich nun mehr als fünfeinhalb Jahrzehnte für die Seetouristik ein. Er ist Kapitän, Reeder und Namensgeber der Reederei Cassen Eils, die er 1952 gemeinsam mit einem Fischer von Norderney gründete. Sein Kapitänspatent erwarb er 1948 bereits im Alter von 24 Jahren. Direkt nach der Freigabe der Insel Helgoland durch die Alliierten bemühte sich der Ordensträger um eine Schiffsanbindung der Insel von Cuxhaven aus. Nach dem Krieg 1952 war er damit der erste, der Fahrten nach Helgoland anbot. Noch heute wird die Flotte seiner Schiffe überwiegend im Verkehr zu Deutschlands einziger Hochseeinsel eingesetzt.
Wir danken Cassen Eils für seine Verbundenheit zur Insel Helgoland!
erschienen am: 9.1.2010

Geburten der Kegelrobben sind abgeschlossen
Auf Helgoland lässt dich das größte Raubtier Mitteleuropas - die Kegelrobbe (Halichoerus grypus) - aus nächster Nähe bestaunen."Nirgendwo sonst in Deutschland kommt der Mensch so dicht an Kegelrobben heran", sagt :Rolf Blädel, Seehundshäger auf Helgoland. Bis auf 30 Meter können sich Naturfreunde gefahrlos den bis zu drei Meter langen und 320 Kilogramm schweren Raubtieren nähern.
Die Wurfsaison zur Jahreswende begann 2009 bereits am10. November recht früh. Zum Jahreswechsel wurden 78 Jungtiere gezählt und die Neugeburten sollten jetzt abgeschlossen sein sagte Rol Blädel. Im Vorjahr wurden nur 69 Jungtiere gezählt, so erhöht sich von Jahr zu Jahr die Geburtenrate um ca. 10 Jungtiere.
siehe auch den Videofilm hier:

Link: Thomas Gill reist ins Winterquartier der Kegelrobben auf Helgoland
erschienen am: 8.1.2010
(c) Werner Fähland

Katastrophale Bedingungen auf der Rückfahrt am 2.1.2010
Das es am 2. Januar schwierig war, das Gepäck an Bord zu lagern und es zu Wartezeiten beim Verlassen des Schiffes in Cuxhaven kam, bestätigte eine Sprecherin der Reederei Eils. An diesem Tag seien zahlreiche Urlauber, die zu verschiedenen Terminen vor und an den Feiertagen auf die Insel gekommen seien, zurückgefahren.. Am Sonntag verlief die Überfahrt Richtung Cuxhaven dann wieder ruhig ab. Es wäre schön wenn wie früher auch an einem Tag das Schiff zweimal fahren würde.
erschienen am: 8.1.2010

Gastgeberverzeichnis Helgoland 2010
Das neue Gastgeberverzeichnis 2010 ist in der Helgoland Touristik erhältlich und kann von unseren Gästen telefonisch unter 0180-5643737 (0,14 €t/Min.- mobil andere Preise mögl.) und im Internet unter:
http://www.helgoland.de/service/prospekte-bestellen.html
kostenlos angefordert werden.
Im Helgoland-Magazin finden sie Informationen und Fotos sowie Tipps und Anregungen für einen Tagesausflug, einen Kurztripp oder einen erholsamen Urlaub auf Deutschlands einziger Hochseeinsel.

Wie auch bereits im letzten Jahr werden auch wieder einige Helgoländer Persönlichkeiten vorgestellt: Ewald Bebber - Kapitän der Funny Girl, Karl-Heinz Hottendorf - Flottenkapitän und Hummerfischer, Jürgen Geuther - Museums Vorsitzender, Rolf Blädel - Ex Inselsheriff und Vater der Seehunde, Lilo Tadday - Helgoländer Fotokünstlerin, Prof.Dr. Karen Wiltshire - Leiterin der Biologischen Anstalt Helgoland, Dr. Ommo Hüppop - Leiter der Vogelwarte Helgoland, Peter Krüß - Helgolands Wetterfrosch, Kuno Baumann - Kirchenmusiker, Heiner Stepper - Whiskyliebhaber,.
erschienen am: 8.1.2010


weitere Nachrichten vonn 2000 bis Ende 2009 im : Archive bitte auf den Button "ARCHIVE" klicken!

Updated:

© Werner Fähland Designs, Helgoland